Usted buscó: demeurera (Francés - Xhosa)

kde est et demeurera gratuit.
ixhasa ngokwezimali

mon peuple demeurera dans le séjour de la paix, dans des habitations sûres, dans des asiles tranquilles.
abantu bakowethu baya kuhlala esithilini esinoxolo, eminqubeni yenkoloseko, ezindaweni zokuphumla ezinokonwaba.

psaume de david. o Éternel! qui séjournera dans ta tente? qui demeurera sur ta montagne sainte? -
umhobe kadavide. yehova, ngubani na owophambukela ententeni yakho? ngubani na owohlala entabeni yakho engcwele?

l'équipe de & kde; travaille très dur pour vous offrir la meilleure interface graphique pour système d'exploitation & unix;. & kde; est et demeurera gratuit. le code source est gratuit, et qui plus est, vous pouvez le modifier et le redistribuer (gratuitement bien sûr). si vous aimez et utilisez & kde;, une petite contribution financière serait appréciée pour aider le projet & kde; à continuer et à améliorer ses produits. & kde; a constamment besoin de fonds pour financer ses opérations.
i & kde; iqela lisebenza nzima ekunikezeni ngengcono ekhoyo idesktop ye & unix; indlela yokusebenza. & kde; ikhona kwekhululekileyo nezakusoloko ikhona simahla, iquka ilayini nganye yekhowudi yemvelaphi ukuze wonke ubani aguqule kancinane kwaye anikezele. ukuba uyakuthanda kwaye usebenzisa i & kde; nceda qwalasela uxhaso lwe & kde; iprojekti ngemali. & kde; ikwimfuno ezimileyo zengxowa ukuze zinike imali imisebenzi yazo.