Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dossiers spéciaux
iziqulathi zeefayili zangaphakathi
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
réglages & spéciaux de la fenêtre...
& izicwangciso zendawo yokugcina
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
réglages & spéciaux de l'application...
& izicwangciso zendawo yokugcina
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ajoute des effets spéciaux à vos messagescomment
umyalezo weendaba womnatha osetyenziswayocomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fichiers spéciaux (sockets, périphériques, etc.)
iifayile ezikhethekileyo (zamacebo okufaka umbane, iifayile zamacebo...)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
remerciements spéciaux à freedb. org pour nous fournir une base de données libre de type cddb.
ukubongo okukhethekile ku freebd. org ngokunika i cddb- efanayo njengesisiseko sedata sasimahla se cd
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceci peut être utile pour les symboles spéciaux ou les abréviations couramment utilisées que vous voulez développer.
xa olu khetho lukhethiwe, kword izakubuyisela kuphela imiba yokuphendla ejikelezwe zizithuba, iimpawu zomhlathi okanye uphumliso.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
remerciements spéciaux aux mainteneurs de cette & faq;, rainer endres et lee wee tiong
imibulelo eyodwa iya kowokuqala faq umlondolozi, obhale okuninzi kwemisebenzi apha, kwaye wenze umsebenzi omkhulu kakhulu: mnu. lee wee tiong
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
comment les & ppd; spéciaux sont maintenant utiles même pour les imprimantes non & postscript;.
ibaluleke njani & ppd; s ngoku ziluncedo nakwengeyo- postscript; abashicileli.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
commande à exécuter pour les alarmes par commande à lancer dans une fenêtre de terminal, comprenant les codes spéciaux décrits dans le manuel de kalarm. @label
@ label
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la sélection de cette option inverse l'affichage des pieds de page dans kword. les pieds de page sont des cadres spéciaux en bas de chaque page qui contiennent les numéros des pages et autres informations.
ukukhetha olu khetho kuqhobosha umboniso wokubhalwe ezantsi kwi kword. imibhalo esezantsi ephepheni zizakhelo ezikhethekileyo kumzantsi wephepha ngalinye elinokuqukatha amanani ephepha okanye olunye ulwazi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& alt; maj; c insertion caractère spécial...
ctrl; o ifayile vula
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible