Usted buscó: aplomb (Francés - Árabe)

- et aplomb.
و إتزان

bien d'aplomb !
ابقوها متزنة

il a de l'aplomb.
لقد أصبح عصبياً أنا سأقول ذلك

non, elle est d'aplomb.
هذا النجم في وضع مثالي

remets-toi d'aplomb.
مثل لاعبوا البوكر الماهرون

on te remettra d'aplomb.
ستكون بخير

vous avez toujours un tel aplomb ?
أتتصرف دائما بهذا التعجرف ؟

Ça va tout remettre d'aplomb.
الذي سَيُثبّتُك حقَّ فوق.

pour vous remettre d'aplomb. ok ?
وأقوم بإرشادك إلى الطريق الصحيح، حسنٌ ؟

toujours d'aplomb, c'est rare.
أنا فخورآ بذلك. أليس هذا نادرآ?

je vais remettre ces gens d'aplomb.
ساتصل بهؤلاء الناس مباشرة

au final, tout est dans l'aplomb.
لا إنتظر - رودي) ؟

- Ça pourrait le remettre d'aplomb.
-تعلم أنّ هذا قد يغيّره

bon, un seul! je te veux d'aplomb.
اشرب قليلا أريدك أن تكون شجاعا بسبب الشرب لكن لا تصل لدرجة عدم الفائدة

Ça doit nous garder d'aplomb longtemps ?
إلى متى بالضبط من المفترض أنا تحملنا هذا الرافعات، كابتن؟

- ce voyage va te remettre d'aplomb.
{\pos(195,240)} هـذه الرحلـة ستجعـلك تقـف علـى قدميـك مجـدداً

je me suis remis d'aplomb. on verra.
والآن سنرى ماذا سيحدث

un petit verre va me remettre d'aplomb.
لقد اخافني, بضعة اقداح لا تعالجني

comment tu peux dire ça avec autant d'aplomb ?
اذا ماهو سبب قولك ذلك ؟

tu seras d'aplomb d'ici quelques minutes.
سوف تستعيد الاحساس فى خلال دقائق