Usted buscó: ca me fait plaisir de recevoir ton message (Francés - Árabe)

ca me fait plaisir.
من دواعي سروري.

ca me fait plaisir de te voir !
إنه لشيء جيد رؤيتك

- ca me fait plaisir.
جميل أن أراكم - أين كنتم؟

je viens de recevoir ton message.
-استلمتُ رسالتكَ قبل قليل...

ca me fait plaisir, bob.
اشعر بالارتياح بشان ذلك ، بوب.

- ca me fait plaisir de t'entendre.
- من اللطيف أن أسمع صوتك.

ca me fait plaisir, lionel.
(بكل سرور (لايونيل

ca me fait plaisir de te voir, mr. slutsky.
من الرائع رؤيتك مستر سلتسكي

oui merci. ca me fait plaisir.
أظن ذلك

ca me fait plaisir de te voir, vieux frère...
جيد ان اراك ايضاً يا صديقي القديم

ca me fait plaisir quand tu lis.
أنا أكون سعيداً عندما أسمعكِ تقرأين

de rien eugene. ca me fait plaisir.
على الرحب والسعة

ca me fait plaisir de te voir. ici. dans une mosquée.
تسرّني رؤيتك، هنا، بمسجد للمسلمين

regarde, tu pleures. ca me fait plaisir.
أنظر إلي ذلك , أنتِ تبكين , يعجبني ذلك

je mourais d'envie de te voir. ca me fait plaisir de te voir.
ـ يا إلهي، أشتقتُ إليك ـ سررتُ برؤيتك، أيضاً

ca me fait plaisir de te revoir. entrain de me voler mon petit déjeuner.
سعدت بعودتكِ، و سرقتكِ لوجبة إفطاري