Usted buscó: cette réponse vous a t elle été utile (Francés - Árabe)

- cette réponse vous suffit-elle ?
ـ هل أجبتك؟

cette réponse vous satisfait ?
أترضيك هذه الإجابة؟

- cette réponse vous suffit-elle ? - non.
ـ ماذا، هل أجبتك ؟

visiblement, cette réponse vous réjouit.
يمكنني أن أخبرك من تعابير وجهك بأن هذه هي الأخبار الجيدة التي كنت تنتظرها.

est-ce que cette réponse vous satisfait?
هل يرضيك هذا الرد، سيدي؟

a-t-elle été violée ?
هل كانت تعاني من اعتداء جنسي من قبل رجلاً؟

où a t-elle été retrouvée ?
أين وجدت ؟

a-t-elle été déjà enregistrée ?
هل سبق وأن تم تسجيلها ؟

alors pourquoi a-t-elle été...
- إذن لماذا هي ...

comment a-t-elle été blessée ?
كيف أصيبت ابنتكم؟

a-t-elle été violée, inspecteur ?
هل اغتصبت , سيدي المحقق?

37.50. a-t-elle été malade ?
حرارتها منخفضة هل كانت مريضة ؟