Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
elle est...
.إنها...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
elle est ?
هلهي...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- elle est...
-إذن، هي ...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle l'est
هي كذلك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
elle l'est.
بالفعل
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
elle l'est !
! إنها
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- elle l'est.
-إنه أبيض
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- elle l'est ?
-ماذا؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mlle ives n'est pas accompagnée. elle est très audacieuse.
آنسة (آيفز) لا يرافقها أحد إنها جريئة للغاية
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sauf qu'elle est plus audacieuse, plus jeune, et clairement plus innocente que moi.
عـدا أنها أكثر شجاعة ، حديثة الوصول و من الواضح أكثر براءة مني
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
elle est audacieuse, mais elle est tout à fait impitoyable, elle n'a aucun coeur.
إنها متهورة وقاسية تماماً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
elle est audacieuse, mais je doute qu'on la trouve en affichant des talons aiguilles.
رغم شجاعتها، لا أظنها ستظهر لنا إن نشرنا إعلاناً بالبحث عنها.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"la vie est une aventure audacieuse, ou elle n'est rien."
وهو اقل في حقل المغامرات
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la décision de la cdi est audacieuse parce que la distinction reste floue.
وإن القرار جريء ﻷن التمييز يظل مربكا.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je sais que cette stratégie est audacieuse, mais les circonstances demandent des mesures drastiques.
أعلم ان هذه الاستراتيجية جريئة جداً ولكن هذه الظروف تتطلب أجراءات حازمة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sa contre-proposition est audacieuse, mais l'accord sera passé avant qu'elle le sache.
(نيكيتا ) للتو أخبرتني بـ ثمنها إنها شجاعة ومواجهة, لكن هذه الصفقة ستكون مغلقة قبل معرفتها بذلك.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad: