Usted buscó: je metes une croix sous les lignes ouvertes (Francés - Árabe)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

French

Arabic

Información

French

je metes une croix sous les lignes ouvertes

Arabic

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Árabe

Información

Francés

je vais essayer de garder les lignes ouvertes.

Árabe

سأبقي هذا الخط مفتوحاً

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

toutes les lignes ouvertes 24/7.

Árabe

- كيف— جميع الخطوط متاحة 24‪/‬7

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

on creuse sous les lignes allemandes. pour protéger vos tranchées.

Árabe

حفر الأنفاق تحت الخطوط الألمانية

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

commandant keenan, on va garder les lignes ouvertes ici au capitole, au pentagone et à la c.i.a.

Árabe

قائد(كينان).. سنبقيالخطوطمفتوحه، البنتاجون و غرفة عمليات الــ سي-أي-إيه

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

nous ne pourrons pas avoir de signal, mais la cia ne nous verra pas sous les lignes à haute tension.

Árabe

ولن نكون قادرين على التواصل الآن لكن الإستخبارات المركزية لن تكون قادرة على تحديد مكاننا

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

9. les participants sont convenus de reconnecter immédiatement les lignes téléphoniques entre mostar-est et mostar-ouest et de garder ces lignes ouvertes.

Árabe

٩ - واتفق المشتركون على إعادة وصل خطوط الهاتف بين موستار الشرقية والغربية فورا وإبقاء هذه الخطوط مفتوحة.

Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

depuis le début de 1998, plus de 720 000 personnes ont utilisé les lignes d'autobus interentités mises en place sous les auspices du hcr.

Árabe

واستخدم ما يزيد على ٠٠٠ ٧٢٠ مسافر منذ بداية عام ١٩٩٨ خطوط الحافﻻت التي ترعاها المفوضية والتي تربط بين الكيانين.

Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

seigneur... qui mourra sur la croix sous les yeux de marie, transpercé par une lance qui fit couler le sang de ton flanc droit, descendu et placé dans les bras de votre mère éplorée... ayez pitié de moi.

Árabe

يامن صلب أمام ناظري والدته برمح ثقب جسده وسحب الدم منه وانزل ووضع في حضن والدته الحزينة

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

les lignes d'aide aux victimes et les lignes ouvertes 24 heures sur 24 permettent aux victimes de parler des violences qu'elles ont subies, ou aux témoins hésitants de signaler ce qu'ils ont vu sans avoir à affronter l'épreuve d'un face à face.

Árabe

فخطوط الهاتف المخصصة للمساعدة وخطوط الخدمات والطوارئ المباشرة )الخطوط الساخنة( تسمح للضحايا بالتحدث عن اﻹساءات التي وقعت لهم، أو تسمح للشهود المترددين باﻹبﻻغ عما شاهدوه دون التوتر اﻻنفعالي الذي تحدثه المقابلة المباشرة.

Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

assalam, daassalam, dans le cadre du déroulement des concours français session 2020 et afin d'accompagner vos élèves candidats aux dits concours, merci de bien vouloir : prendre connaissance du tableau en pj mentionnant les centres et les dates des épreuves écrites pour la totalité des élèves de votre centre appelés à passer les concours français, inviter les candidats de votre centre à prendre les dispositions nécessaires pour avoir une autorisation de circulation entre les régions où ils sont appelées à se rendre, inviter les candidats, pour ceux qui choisiraient le train comme moyen de transport, à faire leur réservation 72h avant la date de leur départ (pour les lignes ouvertes à ce jour), prendre attache avec les services de l'aref afin d'étudier la possibilité d'offrir un moyen de transport de l'aref vers le centre d'écrit, vous pouvez vous baser sur la note en pj. pour l'hébergement et la restauration : tous les candidats de votre centre appelés à passer les concours au lydex-be seront pris en charge pour l'hébergement et la restauration sur place pendant toute la période des concours; pour les autres les investigations sont en cours nous vous tiendrons au courant dès que nous aurons plus de visibilités à ce sujet. merci d'accompagner comme il se doit vos élèves dans cette période très difficile. salutationsns le cadre du déroulement des concours français session 2020 et afin d'accompagner vos élèves candidats aux dits concours, merci de bien vouloir : prendre connaissance du tableau en pj mentionnant les centres et les dates des épreuves écrites pour la totalité des élèves de votre centre appelés à passer les concours français, inviter les candidats de votre centre à prendre les dispositions nécessaires pour avoir une autorisation de circulation entre les régions où il

Árabe

السلام ، في إطار دورة المسابقات الفرنسية 2020 ، ومن أجل دعم طلابك للمسابقات المذكورة ، نشكركم بلطف: دوّن الجدول في pj موضحًا المراكز وتواريخ الاختبارات التحريرية لجميع طلاب دعا مركزك لاجتياز المسابقات الفرنسية ، قم بدعوة مرشحي مركزك للقيام بالترتيبات اللازمة للحصول على تصريح بالتداول بين المناطق التي

Última actualización: 2020-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
7,775,906,005 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo