Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"je soussigné,
...أنا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"je soussignée, reconnue comme la solitaire,
"أنا الموقّعة أسفله، المعروفة بالوحيدة،"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"je, soussignée, sarah walker, promets d'aimer chuck bartowski.
.... أنا "ساره والكر" أعد بأن "أحب دائماً "تشارلز بروتاسكى"...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
je soussigné orefice guido...
نحن الموقعون أدناه . ..
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je, soussigné, considère que :
ونقر نحن الموقعين أدناه بما يلي:
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"je, soussigné, john dorian..."
أنا (جون دوريان)
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"je soussigné, lorenzo casamares,"
أنا لورينزو كاسمرس
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
je soussigné, président de la cour suprême,
رئيس القضاء:
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je, soussignée karen brown, présidente de l'association des infirmières du texas, jure que les informations que je viens de donner sont exactes.
الأول ، كارين براون ، رئيس نقابة الممرضين في خمس مقاطعات... أقسم أن العدد هو الصحيح.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"je, soussigné, john dorian..." Écris !
أنا (جون دوريان).. اكتبها!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
je vais la lire. "je, soussigné satin noir, confesse
سأقرأه "أنا المدعو, البرّاق الأسود, أعترف"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
je soussigné, vous déclare agents de sécurité du campus pendant 48 heures.
انا هنا لأنتدابكم لأمن الحرم الجامعي لمدة 48 ساعه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je soussigné, muhammad dakhil, président de la société jawharat al-nakheel
انا الممضي اسفله محمد دخيل رائيس شركة جوهرة النخيل
Última actualización: 2024-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je soussigné certifie que les renseignements portés dans les cases ci-dessus sont exacts et établis de bonne foi.
أقر بأن المعلومات كاملة وصحيحة طبقاً لمدى علمي.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je, soussigné, victor hugo, ancien pair de france... autorise ma fille adèle à épouser--
أنا (فيكتور هوغو), نبيل فرنسي سابق أفوض ابنتي (أديل) بالزواج
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je, soussigné nathaniel s. fisher, résidant à los angeles... déclare ceci comme étant mon dernier testament valable.
أنا، (ناثانايل صمويل فيشر) القاطن بـ (لوس أنجلوس)، (كاليفورنيا)... أعلن أنّ هذه وصيّتي الأخيرة وأبطل كلّ الوصايا السابقة.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je soussigné déclare que les renseignements fournis sont exacts et qu'aucune autre situation de conflit d'intérêts réel, potentiel ou apparent n'existe à ma connaissance.
وبهذا أُصرح بأن المعلومات التي تم الكشف عنها صحيحة وأنه لا علم لي بوجود أي وضع آخر لتضارب فعلي أو محتمل أو ظاهري في المصالح.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 7
Calidad: