Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
4. les combustibles liquides
٤ - أنواع الوقود السائل
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- les combustibles fossiles explosent.
بديل الوقود الحفري هذا، مُثير جداً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Éventuelle taxe mondiale sur les combustibles
إمكانية فرض ضريبة عالمية على الوقود
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c. les combustibles liquides et gazeux
جيم - أنواع الوقود السائل والغازي
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hg dans les combustibles/matières premières
الزئبق في الوقود/المواد الأوَّلية
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1/ y compris les combustibles de soute.
)٢( بما في ذلك وقود السفن.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les combustibles alternatifs étaient devenus un luxe.
واصبحت بدائل الوقود سلعة رائجة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
les échantillons seront testés... pour les combustibles.
نحن بحاجة إلى عيّنات... لإختبار المُسرّعات
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de mineraux autres que les combustibles par l'etat
ثانيا - التغيرات في سيطرة الدولة على إنتاج المعادن غير الوقودية
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brésil - les combustibles et les hydrocarbures sont exclus.
البرازيل - تستبعد الوقود بأنواعه والمنتجات الهيدروكربونية.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les combustibles de soute, provisions, lest et fardage :
٣٩ - مستودعات النفط والمخازن والصابورات ومخازن الغﻻل التي)١٦(:
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parallèlement, les combustibles fossiles sont de plus en plus coûteux.
وفي الوقت ذاته، تقل يوما بعد يوم القدرة على تحمل نفقات الوقود الأحفوري.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les combustibles liquides et gazeux sont généralement moins compétitifs.
وعموما فإن أنواع الوقود اﻷحفوري والغازي أقل قدرة على المنافسة.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les subventions concernant le logement et les combustibles ont été réduites.
كما جرى تخفيض إعانات السكن والوقود.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) suppression progressive des subventions concernant les combustibles fossiles.
)أ( اﻻلغاء التدريجي ﻻعانات الوقود اﻷحفوري.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ii) les combustibles nucléaires tels que définis à l’alinéa c);
'٢' أنواع الوقود النووي المحددة في الفقرة الفرعية )ج(؛
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le programme énergétique du niger consiste à promouvoir les combustibles de substitution.
ويهدف برنامج الطاقة المنزلية في النيجر إلى التوسع في استخدام بدائل الوقود.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tableau a.ix indice des prix des produits primaires autres que les combustibles,
الجدول ألف - ٩ - اﻷرقام القياسية ﻷسعار السلع اﻷساسية اﻷولية غير الوقودية المصدرة من البلدان النامية، المصدر ١٩٨٣-١٩٩٣
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les combustibles fossiles sont actuellement les moins chers et les plus faciles à stocker.
ويُعد الوقود الأحفوري حالياً أرخص هذه المصادر وأيسرها من حيث التخزين.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d'autres n'ont pas d'autre choix que les combustibles fossiles.
ولا تتوفر لبلدان أخرى بدائل عن الوقود الأحفوري.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: