Usted buscó: ma grande soeur ton sourire est beau (Francés - Árabe)

tu es ma grande soeur.
أنت شقيقتي الكبرى

laurel est ma grande soeur.
-انظري !

je cherche ma grande soeur, vera.
أترى، إنّي أبحث عن أختي الكبرى (فيرا).

tu es ma grande soeur après tout
بالنهايـة، أنتِ شقيقتي الكبرى

ma grande soeur a fait ce livre,
كانت أختي المتوفاة تدون في السجل

ton sourire est charmant !
لديك ابتسامه جميله لنبدأ بذلك

ton sourire est si parfait.
إنَّ إبتسامتُكـِ رائعةٌ جداً

ton sourire est une grimace !
أنت أقبح حين تبتسم

ton sourire est tellement lovely.
إبتسامتك لطيفة

♫ ton sourire est si criminel. ♫
"ابتسامتك كالجريمة"

mais ma grande soeur qui massacre mon mariage, non.
لكن ما لا أستطيع معالجته إفساد أختي الكبرى لزفافي

j'adore apprendre à connaître ma grande soeur.
أحبّ التعلّم من أخـتي الكبيرة.

ton sourire est très mesquin. -je sais.
و لكن هل يمكنك ان تاتي و تحمل حقائب تبضعي احيانا ؟

"ton sourire est un rayon de soleil,
فُشار! فُشار ! فُشار!

pendant une seconde, tu ressemblais beaucoup à ma grande soeur.
لوهلة اعتقدت بأنكي هي لديكي شبه كثير بأختي الكبيرة

ma grande soeur ne m'avait pas accompagnée depuis le cp.
فأنا لم أحتاج لأن توصلني أختي الكبرى إلى المدرسة منذ الصف الأول

j'ai pris la liberté de raccroché au nez de ma grande soeur.
كنت أجني رزقي على عاتق أختي الكبيرة

non, j'ai pas besoin de ma grande soeur collée aux bottes.
لا .. لا أريد لأختي الكبيرة أن تكون ملتصقة بظهري

j'adore ton sourire. ce sourire est magique.
واحب ابتسامتكِ انها سحريه

bien... je trouvais que ça ne faisait pas cool de travailler avec ma grande soeur.
حسنا , اعتقد انني ظننت انه ليس من الرائع ان استمر في العمل مع اختي