De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
des experts locaux lient ces morts à la vague de chaleur qui a touché la région, avec des records de température qui ont dépassé 50°c, la plus forte température enregistrée en mauritanie ces 50 dernières années. kankossainfo parle aussi de cas de meningite qui auraient fait des victimes dans la province d'assaba :
تربط الأوساط المحلية هذه الوفيات بموجة الحر التي تضرب المنطقة، التي وصلت فيها درجات الحرارة إلى مستويات قياسية، تجاوزت حاجز الخمسين درجة مئوية، وهو أعلى مستوى تصله درجات الحرارة في موريتانيا خلال الخمسين سنة الماضية.