Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
j'ai perdu mon téléphone.
-لقد تركت رسالة على هاتفك منذ ساعة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- j'ai perdu mon téléphone.
لا أستطيع إيجاد هاتفي...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
um, j'ai perdu mon téléphone.
لقد نسيت هاتفي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ensuite j'ai perdu mon téléphone.
ثُم أضعت هاتفي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
désolé, j'ai perdu mon téléphone.
آسفٌ يا عزيزتي، أضعتُ هاتفي.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"..mais j'ai perdu mon téléphone."
لكنه فقد هاتفه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
j'ai perdu mon téléphone en route.
لقد فقدتُ هاتفي في مكانٍ ما
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
j'ai perdu le chargeur de mon téléphone.
لقد فقدت شاحن هاتفي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
j'ai perdu mon...
ليبي, انا اسف... - حسنا؟ فقدتها
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
non, j'avais perdu mon téléphone.
- لا . أنا فقدت هاتفي ،
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
j'ai perdu mes clés, mon portefeuille et mon téléphone.
أضعتُ مفاتيحي ومحفظتي وجوّالي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- j'ai perdu mon mari.
-لقد فقدت زوجي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai perdu mon boulot.
فقدت عملي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'appellerais bien mon avocat, mais j'ai perdu mon téléphone.
سأتصـل بالمحـامي الخـاص بي لكـن يبـدو أننـي أسقـطت هاتفـي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je-j'ai perdu mon téléphone il y a quelques jours.
أجل لقد فقدت هاتفى منذ عده أيام
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tout est fini pour moi. j'ai perdu mon travail.
لقد انتهى كل شيء بالنسبة لي . لقد فقدت عملي .
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Écoute, j'ai perdu mon téléphone, et je suis rentré chez moi.
انصت، لقد فقدت هاتفي وأنا في المنزل الآن
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aide-moi ! j'ai perdu mon sang-froid. "
ساعدني يا باتريك لقد فقدت أعصابي يا باتريك "
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pendant la fête, j'ai perdu mon téléphone, pas moyen de joindre le type.
و بعدها كنتُ أحتفل , فأضعتُ هاتفي الخلوي و لم أتمكن من الإتصال بالرجل
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
j'ai perdu mon téléphone alors n'oubliez pas de me laisser votre numéro.
لذا تأكد من ترك رقمك.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad: