Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
les concentrations de sulfonate de perfluorooctane que l'on trouve dans le foie des ours polaires arctiques dépassent les concentrations de tous les autres composés organohalogénés connus.
وتتجاوز تركيزات سلفونات فلورو أوكتان المشبعة الموجودة في أكباد الدببة القطبية الشمالية تركيزات جميع الهالوجينات العضوية الفردية المعروفة الأخرى.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y45 composés organohalogénés autres que les matières figurant dans la présente annexe (par exemple y39, y41, y42 y43, y44).
y45 المركبات الهالوجينية العضوية غير المواد المشار إليها في هذا الملحق (مثل y39، y41، y42، y43، y44)
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les résidus de sao relèvent de la convention de bâle dans la catégorie des organohalogénés, et les parties à la convention de bâle ont déjà adopté une norme iso afin de distinguer les sao destinées à la destruction des sao destinées à la régénération.
فنفايات المواد المستنفدة للأوزون تخضع لولاية اتفاقية بازل باعتبارها هالوجين فلزي، واعتمدت الأطراف في اتفاقية بازل بالفعل معيار iso للتمييز بين المواد المستنفدة للأوزون الموجهة للتدمير والمواد المستنفدة للأوزون الموجهة للاسترداد.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y45 (composés organohalogénés autres que les matières figurant dans la présente annexe (par exemple y39, y41, y42, y43, y44));
(هـ) y45 (مركبات الهالوجين العضوية عدا المواد المشار إليها في هذا المرفق (مثلاً y39، وy41، وy42، وy43، y44))؛
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concentrations de spfo dans le foie (1 700 - > 4 000 ng/g) supérieures à celles de tous les autres composés organohalogénés.
- تركيزات السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في الكبد (1700 - > 4000 نانوغرام/غرام) بما يتجاوز جميع فرادى الهالوجينات العضوية الأخرى.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
c) y45 : composés organohalogénés autres que les matières figurant dans la présente annexe (p.ex. y39, y41, y42, y43, y44);
(ج) (y45): مرُكبات الهالوجين العضوية غير المواد المـُشار في هذه المرفق مثل (y39)، و(y41)، (y42)، و(y43)، و(y44)؛
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: