Usted buscó: oto rhino laryngologie (Francés - Árabe)

appelez l'oto-rhino.
يجب أن أجري فحصاً لأذني في الأسبوع المقبل

- il lui faut un oto-rhino.
أعتقد أنه بحاجة لطبيب أنف وأذن وحنجرة

vous devriez voir un oto- rhino-laryngologiste
يجب أن تزور مختصاً بطب الأنف والأذن والحنجرة.

elle est oto-rhino. il a perdu la tête?
إنها طبيبة أذن وأنف وحنجرة هل فقد عقله؟

les pharmacies et les cliniques oto-rhino-laryngologistes ont déjà été privatisées.
وتجري خصخصة الصيدليات وعيادات اﻷذن واﻷنف والحنجرة.

je sais aussi que vous êtes le meilleur oto-rhino-laryngologiste à 400 km à la ronde.
وبنفس الطريقة وأنا أعلم أنك كنت أفضل طبيب انف والحنجرة. في 250 ميل

m. patmore, je suis le dr sloan, chef de chirurgie plastique et oto-rhino-laryngologiste.
سيّد (باتمور)، أنا د. (سلون) أنا رئيس قسم الجراحة التجميلية ومختص في الأنف والأذن والحنجرة

par la suite, un oto-rhino-laryngologiste avait diagnostiqué une otite externe à l'oreille gauche.
وفي وقت لاحق، قام أحد أخصائيي الأنف والأذن والحنجرة بفحصه وشخص حالته بأنها التهاب خارجي في أذنه اليمنى.

a) unités mobiles de diagnostic gratuit. unités mobiles effectuant gratuitement des examens en cardiologie, ophtalmologie, dermatologie, oto-rhino-laryngologie, santé des femmes et prophylaxie;
(أ) مخيمات التشخيص المجاني: تنظيم مخيمات للكشف المجاني على القلب، والعين، والجلد، والأذن والأنف والحنجرة، وفي مجال صحة المرأة، والوقاية من الأمراض.

les résultats en avaient été assez satisfaisants dans le domaine de la chirurgie pour adultes, de la chirurgie pour enfants, de l'ophtalmologie, de la traumatologie et de l'oto-rhino-laryngologie.
وأدت تلك الجهود إلى نتائج مرضية في مجالات جراحة الكبار، وجراحة الأطفال، وطب العيون، وتقويم العظام، ومعالجة الأذنين والأنف والحنجرة.

divers services spécialisés sont disponibles : chirurgie, gynécologie et obstétrique, pédiatrie, médecine interne, anesthésiologie, santé publique, orthopédie, ophtalmologie, oto-rhino-laryngologie et parodontologie.
ويوجد أطباء مختصون في الجراحة وأمراض النساء والتوليد وطب الأطفال والطب الباطني والتخدير والصحة العامة وتقويم الأعضاء وأمراض العيون والأذن والأنف والحنجرة وأمراض اللثة.

divers services spécialisés sont proposés : chirurgie, gynécologie-obstétrique, pédiatrie, médecine interne, anesthésiologie, santé publique, orthopédie, ophtalmologie, oto-rhino-laryngologie et parodontologie.
ويوجد أطباء مختصون في الجراحة وأمراض النساء والتوليد وطب اﻷطفال والطب الباطني والتخدير والصحة العامة وتقويم اﻷعضاء وأمراض العيون واﻷذن واﻷنف والحنجرة وأمراض اللثة.

des soins spécialisés sont offerts pour le traitement des pneumopathies et des affections oto-rhino-laryngologiques, ainsi que pour le traitement du diabète sucré et de l'hypertension.
وتوفﱠرت أيضاً الرعاية الصحية الخاصة لمعالجة أمراض الصدر واﻷذن واﻷنف والحنجرة، إلى جانب مكافحة أمراض السكري وضغط الدم.

158. sept centres nationaux spécialisés dans les maladies rénales et la chirurgie cardiaque, le cerveau, les nerfs, le système digestif et la radiothérapie, l'ophtalmologie et l'oto-rhino-laryngologie, ont été crée pour fournir des services spécialisés aux enfants.
158- تم إنشاء سبعة مراكز قومية تختص بأمراض الكلى والقلب وجراحة المخ والأعصاب والجهاز الهضمي والعلاج بالأشعة والعيون والأنف والأذن والحنجرة تقدم من خلالها الخدمات المتخصصة للأطفال.

386. il existe également la proposition interinstitutionnelle de 2010 qui comprend un questionnaire destiné aux membres des sociétés scientifiques d'otho-rhino-laryngologie et d'audiologie en argentine, ainsi qu'un projet de réglementation lié au programme, établi par ces sociétés et institutions.
386- وتمت صياغة اقتراح مشترك بين المؤسسات لعام 2010 شمل استبياناً موجهاً إلى أعضاء جمعيات طب الأنف والأذن والحنجرة والجمعيات المعنية بقضايا السمع والنطق في الأرجنتين، ويقترح وضع معايير للبرنامج الحالي الذي وضعته تلك الجمعيات والمؤسسات.