Usted buscó: pour se remettre en question (Francés - Árabe)

il commence à se remettre en question.
لقدبدأيشككفينفسه .

- et tout remettre en question.
وسوف أشكك بكل شئ

qui êtes-vous pour tout remettre en question ?
من انت لتتحدى طرقنا؟ أنت لَسْتَ حتى a pureblood.

remettre en question mes croyances ?
تشك بإيمانى؟

pour remettre en question les actions des nettoyeurs
كي نتحدى تصرفات .. المنظفين عوضاً عن

se remettre en selle.
العودة على الدراجة

vous l'avez forcé à se remettre en question.
تجعلينه يشكك بنفسه.

se remettre en question ou trouver un bouc émissaire.
تنظرا بداخلكما، وتحاولا حلّ مشاكلكما معاً أو تلقيا باللوم على شخص آخر

dieu va remettre en question ton dévouement.
و سيبدأ الله بالسؤال عن تفانيك

mort ! elle pourrait tout remettre en question...
ميت، قد يغير هذا قلبها

alors arrête de me remettre en question.
ولذا ارجوك توقف عن الحكم على

j'ai commencé à me remettre en question.
بدأت أشك في نفسي

on doit se remettre en route.
يجب ان نتحرك

qui sommes-nous pour remettre en question la volonté de dieu ?
من نكون لنشكك بإرادة القدير ؟

vous m'arrêtez pas de me remettre en question.
أنت تشكّك بي منذ أن عملت بهذه القضية

b) de remettre en question les structures macroéconomiques;
(ب) اختبار قدرات هياكل الاقتصاد الكلي

qui es-tu pour remettre en question le système scolaire américain?
إنه إتفاق غير مُعلن من أنتِ لتعبثي بنظام التعليم الأمريكي؟

il faut se remettre en selle, non ?
عليك العودة مباشرة على صهوة الحصان, صحيح؟

il faut toujours se remettre en selle.
عليك أن تعود و تركب على ذاك الحصان

ensuite, il faut se remettre en selle.
ومن ثم تعود لطريقك الصحيح