Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
genre profession libérale.
يـبـدو مـحـتـرفـاً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- je mettrai "profession libérale".
..ــ و ــ سأدوّن أنكِ تعملين لحسابكِ الخاص
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
profession libérale, scientifique et intellectuelle
المستوى الفني والعلمي والفكري
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je vois, profession libérale. vous avez divorcé ou vous vous êtes séparée de lui?
إذن هو متخصص، أنت تطلقتي منه أم انفصلتي عنه أم ماذا ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la proportion des femmes exerçant une profession libérale a également augmenté de manière considérable.
كما ازدادت بشكل كبير نسبة النساء العامﻻت في المهن الحرة.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1986-1990 avocate (profession libérale), trinité-et-tobago perfectionnement professionnel
1986-1990 محامية مرافعات/محامية (عاملة لحسابها)، ترينيداد وتوباغو
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
depuis 1990, le nombre des catholiques appartenant à une profession libérale a augmenté de 5,4 %.
وارتفع منذ عام ٠٩٩١ عدد الكاثوليك الذين يمارسون مهنة حرة بنسبة ٤,٥ في المائة.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exercice de la profession libérale en étude comme associé, directeur de la sociedad de abogados consultores multidisciplinarios
مكتب محاماة خاص: مدير جمعية المحامين المستشارين متعددي التخصصات.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: augmentation significative du nombre de femmes exerçant une profession libérale ou occupant un poste de responsabilité;
:: حدوث زيادات هامة في عدد النساء العاملات بوظائف فنية وإدارية
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au moment de sa fondation, la cirips ne comptait que 15 membres, tous de profession libérale ou enseignants universitaires.
ولدى إنشائها، كان عدد أعضائها لا يتجاوز خمسة عشر عضوا، معظمهم من الفنيـين والأكاديميين الجامعيين.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le pourcentage des femmes exerçant une profession libérale atteint 61 % du total des femmes en cours d'emploi.
وأعداد النساء في المِهَن تبلغ 61 في المائة من المجموع.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deuxièmement, la législation de certains pays, n'autorise à exercer une profession libérale ou indépendante que les seules personnes physiques.
وثانيا، لا يمكن، بموجب قوانين بعض البلدان، مزاولة المهن الحرة والمستقلة إلا من جانب الأشخاص الطبيعيين.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en outre, le nombre des femmes qui exerçaient une profession libérale ou étaient techniciennes a augmenté, atteignant 3 260 000 (15,3 %).
وعﻻوة على ذلك حدثت زيادة في عدد موظفات الفئة الفنية والعامﻻت الفنيات الذي بلغ ٦٢ر٣ مليون )٣ر٥١ في المائة( .
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
professions libérales
المهنيون
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad: