Usted buscó: quand je suis revenue (Francés - Árabe)

quand je suis revenue
عندما رجعت

quand je suis revenue,
عندما عدتُ...

et quand je suis revenue...
وعندما عدت...

quand je suis revenue pour vous ?
-حين عدت لآخذكما؟

quand je suis revenue, il tremblait...
وعندما رجعت كان يهز بيديه ويرفض الاستيقاظ

quand je suis revenue de déjeuner hier.
عندما عدت من الغذاء البارحة

quand je suis revenue, il était mort.
عندما عدت كان ميتاً

quand je suis revenue, il avait disparu.
.و عندما رجعت أختفى !

- il était parti quand je suis revenue.
-لم أجده عندما عدت .

quand je suis revenue, tu m'as reconnue.
عندما رجعت، عرفتيني.

je les ai vus partir quand je suis revenue.
رأيتهم يغادرون في طريق عودتي

mais quand je suis revenue, il était parti.
لكن عندما عدت ، كانَ قد ذهبَ

et quand je suis revenue, t'étais partie
وعندما عدت لم تكوني هناك

quand je suis revenue ici, je t'ai cherché.
بحثت عنك عندما عدت الي "هار لاند".

quand je suis revenue, sarah était déjà partie.
-كايل)، (سارة) كانت إختفت عند عودتي)

quand je suis revenue... devine qui était parti ?
وعندما رجعت... خمن من الذي إختفي؟

- et quand je suis revenue, tu étais... - enceinte ?
...ـ وعندما عدت، كُنتِ ـ حامل؟

quand je suis revenu à moi...
وعندما جئت إلى ..

quand je suis revenu, je savais.
عندما عدت أدركت

même quand je suis revenu de londres...
أنا كنتُ سعيدة جداً بعودتك لكنك كنت فظاً