Usted buscó: querelleuse (Francés - Árabe)

querelleuse.
علاقة مُثيرة للنزاع .

elle était querelleuse.
مثل أن شخصاً ما كان يريد النيل منها، بنشر تقييمات سيئة عنها في مكان عملها.

melle maroney ? j'ai une chatte querelleuse, ici, pour vous.
(سيدة (ماروني مدربة القطط هنا

une gouttière continue dans un jour de pluie et une femme querelleuse sont choses semblables.
الوكف المتتابع في يوم ممطر والمرأة المخاصمة سيّان.

mieux vaut habiter dans une terre déserte, qu`avec une femme querelleuse et irritable.
السكنى في ارض برية خير من امرأة مخاصمة حردة.

mais je sais aussi qu'elle est impétueuse, querelleuse et qu'elle est en désaccord avec nous.
لكنهم أخبروني أنها صعبة المراص، و متزمتة -و لا تشاركنا في رؤيتنا

mieux vaut habiter à l`angle d`un toit, que de partager la demeure d`une femme querelleuse.
السكنى في زاوية السطح خير من امرأة مخاصمة في بيت مشترك.

alexandre avait trois femmes, deux amants, une mère querelleuse et une grèce agitée, des satrapes d'une loyauté douteuse dans plusieurs provinces, des généraux critiquant ses moindres décisions.
(أصبح الآن لـ(الإسكندر ...ثلاثة زوجات وحبيبين وأم مشاكسة ...واليونان المضطربة وحكام ذوي ولاءات متعددة للعديد من المقاطعات

l'onu et la communauté internationale doivent être encore plus déterminées à aider l'afghanistan à relever ces défis de front, et elles doivent continuer à inciter et amener les parties afghanes souvent querelleuses à respecter l'esprit de bonn.
ويجب على الأمم المتحدة والمجتمع الدولي تعزيز عزمهما على مساعدة أفغانستان على مواجهة هذه التحديات مباشرة والاستمرار في حث الأطراف الأفغانية النزاعة إلى الحرب في أغلب الأحيان لتظل ملتزمة بروح اتفاق بون.