Usted buscó: réprouvé (Francés - Árabe)

le terrorisme doit être réprouvé en toutes circonstances.
ويجب رفض الإرهاب في ظل جميع الظروف.

les anciens ont réprouvé mon initiative. je devais faire pénitence pour les avoir défendus.
لكن الكبار أدانوا أفعالي، وأرادوا مني أن أظهر التوبة عن جريمتي في الدفاع عنهم

dans une déclaration officielle, il a vivement déploré et réprouvé les événements qui se sont produits au burundi.
وفي بيان رسمي أدان مجلس اﻷمــن وشجــب بقــوة اﻷحــداث التـي وقعـت في بوروندي.

réprouvé par la population, l'inceste n'est généralement pas considéré comme une pratique culturelle.
وعلى العموم، فإن سفاح المحارم، الذي يدينه السكان، لا يعتبر ممارسة ثقافية.

elle plaide en faveur de la protection du milieu marin et a toujours réprouvé l'immersion en mer des déchets radioactifs.
وهي تنادي بحماية البيئة البحرية وظلت دائما ترفض إغراق النفايات المشعة في البحر.

actuellement, certaines femmes sont passibles de poursuites pénales dans les entités fédératives où l'avortement est réprouvé par le code pénal.
وهناك الآن نساء يقعن تحت طائلة الإجراءات الجنائية في الكيانات الاتحادية التي يدرج فيها الإجهاض في القانون الجنائي.

malheur à celui qui, comme le dit paul, le pilote, prêche aux autres alors que lui-même est un réprouvé.
وويل له ذلك الذي من وصفه القديس (بولس)، بأنه يعظ الآخرين وهو ليس من المتعظين

144. cette loi réprouve le concept traditionnel que le représentant d'une famille doit appartenir à la lignée masculine.
144- لا يقر هذا القانون المفهوم التقليدي القائل بأن ممثل الأسرة يجب أن يكون من السلالة الذكرية للأسرة.