Usted buscó: relevez des indices qui le montrent (Francés - Árabe)

des indices.
-دليل

des indices?
أيّ تلميحات؟

- des indices.
- دلائل

- des indices ?
-ألديكَ شيء يمكننا استعماله؟

cherche des indices.
حاولي ان ترى ان كان هناك اي شيئ يمكن له ان يساعد

chercher des indices ?
بَحْث عن الأفكارِ؟

les preuves le montrent.
حسنا، الأدلة لا تثبت ذلك

les précédents jurisprudentiels qui le montrent sont nombreux.
وهناك سوابق قضائية عديدة في هذا المجال.

- on a des indices qui montrent qu'elle s'est violemment débattue avec son agresseur.
هناك مؤشرات. أنها إشتركت في صراع عنيف مع المعتدي.

il craignait d'avoir laissé des indices qui nous mèneraient à lui.
حسناً ، ربما شعر القاتل بالقلق أنّ هناك أدلة جنائيّة على ملابسه من شأنها أن تربطه بالجريمة

vous, vous relevez des infractions au code du bâtiment.
ماذا تفعل ؟ تُعد قضايا إنتهاكات.

elle recherche des indices qui mèneraient vers quelque chose mais ça prendra du temps.
أ15 إنها تقوم بالبحث عنها الآن بمقارنة النمادج لكن ذالك سيتطلب وقتا

oui, et selon moi, il y a des indices qui ne relèvent pas de la physique.
أجل، وبالنسبة لي فإن هناك احتمالات بأنّ الموضوع ليس عن الفيزياء فحسب

garrett était aussi négligent et laissait derrière lui des indices qui ont conduits à lui.
غاريت اصبح مهملا أيضا و خلف دلائل و التي أدت لإمساكه بالنهاية

mais leurs nouvelles vies pourrait nous fournir des indices qui pourrait nous conduire à la source de la fuite.
لكن حياتهم الجديدة يمكن أن تقدم أدلة

l'immeuble a été isolé et un expert va entrer pour essayer de trouver des indices qui nous éclaireront.
وقد تحفظنا على المبنى. الكهربائي من المبني يدخل ليرى اذا كان يقدر على معرفة ما يحدث.

les initiatives mentionnées ci-après et qui existent déjà sont des indices qui laissent bien augurer de l'avenir.
وتعتبر المبادرات التالية، القائمة فعﻻ، مؤشرات واعدة.

des indics humains.
من المخبرين البشريين

j'ai laissé un indice qui le fera remonter jusqu'à nous.
لقد تركت له أثراً سيقوده الينا مباشرة

et un indice qui s'envole.
لدينا جديلة للمغادرة.