Usted buscó: sachions (Francés - Árabe)

que nous sachions.
هذا ما نحن على دراية به

pas que nous sachions.
ليس على حد علمنا

il faut que nous sachions.
تحتاج للمعرفة

non, pas que nous sachions.
لا ,ليس هذا ما نعرفه

rien que nous ne sachions déjà.
لاشيئ لم نعلمه بالفعل.

autant que nous sachions, oui.
على حد علمنا

il est bon que nous le sachions.
فقط نريد أن نبقي كل شيء معاً

sans que nous, mortels, le sachions.
من دون أن يعرف البشر عنهم حتى...

c'est bien que...nous le sachions.
حسناً، الآن نحن نعرف أنه أمر أنت غير مستعدة للتعامل معه

et il ne veut pas que nous sachions.
انه لا يريدنا ان نعرف

"donc, pour autant que nous le sachions,"
..وبذلك، على حد علمنا

je ne suis pas sur que nous sachions ça, john.
(لست متأكداً من ذلك يا (جون

dommage que nous ne sachions pas où c'est.
خسارة أننا لا نعرف المكان بالظبط

nous jugeons. et ma ne veut pas que nous sachions.
نحن فعلاً نحكم عليها و ما لا تريد لنا أن نعرف

je ne doute pas que nous sachions y faire face.
وﻻ يساورني شك في أننا سنتمكن من القيام بذلك.

il faut que nous sachions ce qui se passe là-haut.
علينا ان نعلم ماذا يحدث هناك.

elle pourrait avoir enlevé pirelli sans que nous le sachions.
a ساحرة بذلك النوعِ مِنْ القوَّةِ كان يُمكنُ أنْ يَأْخذَ pirelli مِنْ limo بدوننا يَعْرفُه حتى.

que pourrais-je apprendre avec falaise, ne sachions déjà?
-ما الذى كان يمكننى تعلمه من " كليف , الذىلا أعرفه قط؟

- il sait où foyet vit. - et veut que nous le sachions.
انه يعرف اين يعيش فوييت

jusqu'à ce que nous sachions que c'est sans danger.
فقط حتى نعرف بأنّه آمن