De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l'internationale socialiste regroupe les organisations et partis sociaux démocrates, socialistes et travaillistes du monde entier.
إن منظمة الاشتراكية الدولية هي منظمة عالمية تضم الأحزاب والمنظمات الاجتماعية الديمقراطية والاشتراكية والعمالية.
en 1993, les sociaux-démocrates ont porté le quota initial de 25 à 40 pour cent pour toutes les listes de candidats.
وفي عام ١٩٩٣، قام الديمقراطيون اﻻشتراكيون بزيادة الحصة اﻷصلية من ٢٥ في المائة إلى ٤٠ في المائة في جميع قوائم المرشحين.
1. l'auteur de la communication est mme auli kivenmaa, citoyenne finlandaise et secrétaire général de l'organisation des jeunes sociaux démocrates.
١- مقدمة البﻻغ هي السيدة أولي كيفينما، وهي مواطنة فنلندية وأمينة عامة لمنظمة الشباب الديمقراطي اﻻجتماعي.
fondée en 1907, femmes de l'internationale socialiste, est une association internationale d'organisations féminines de partis socialistes, sociaux démocrates et travaillistes.
المنظمة الدولية اﻻشتراكية للمرأة، التي تأسست في عام ١٩٠٧، هي منظمة دولية للمنظمات النسائية التابعة لﻷحزاب اﻻشتراكية والديمقراطية اﻻجتماعية والعمالية.
m. ibrahim imamovic président de l'association pour les initiatives démocratiques locales/président de l'union des sociaux—démocrates bosniaques de gorazde
السيد ابراهيم إماموفيتش رئيس رابطة المبادرات الديمقراطية المحلية/رئيس اتحاد الديمقراطيين اﻻجتماعيين البوسنيين في غوراجدي
13. internationale socialiste des femmes l'internationale socialiste des femmes est une organisation internationale des organisations de femmes des partis socialistes, sociaux-démocrates et travaillistes affiliées à l'internationale socialiste.
إن نساء الحركة الدولية الاشتراكية هي منظمة دولية تضم المنظمات النسائية من الأحزاب الاشتراكية والاجتماعية الديمقراطية وأحزاب العمال المرتبطة بالحركة الاشتراكية الدولية.
le forum des femmes sociales démocrates d'albanie est un organisme politique et social qui appuie le parti social démocrate d'albanie et constitue une alternative.
ندوة المرأة الديمقراطية- الاجتماعية الألبانية منظمة سياسية واجتماعية تؤيد بدائل الحزب الديمقراطي-الاجتماعي الألباني.