Usted buscó: sommaire des travaux (Francés - Árabe)

iii. sommaire des discussions
ثالثا - موجز المناقشات

1. etat sommaire des informations
١- موجز المعلومات

page description sommaire des tableaux
وصف موجز للجداول

on trouvera un calendrier sommaire des futurs travaux au paragraphe 23.
كما يرد موجز لسبل المضي قدماً في الفقرة 23.

description sommaire des forces armées maltaises
نبذة موجزة عن القوات المسلحة لمالطة

exécution sommaire des trois, aujourd'hui.
الثلاثة كلهم يجب أن يتسلموا ملخص الإعدامات اليوم

tableau 7 aperçu sommaire des principales catégories
الجدول 7 لمحة عامة موجزة عن الفئات الرئيسية

À la page deux, il y a le sommaire des ajournements.
فى الصفحة الثانية ستجد ملخص بحث للقضايا الإستمرارية المعلقة

aperçu et analyse sommaire des réponses reçues des gouvernements
المعلومات المقدّمة من أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

ii. aperçu et analyse sommaire des réponses reçues des gouvernements
ثانيا- لمحة عامة وتحليل موجز عن الردود المتلقّاة من الحكومات

le septième rapport sur les réserves aux traités présente un résumé sommaire des travaux antérieurs de la commission sur le sujet.
1 - يقدم التقرير السابع بشأن التحفظات على المعاهدات موجزاً للأعمال السابقة للجنة القانون الدولي بشأن هذا الموضوع().

b) sommaire des débats tenus par le groupe b et en plénière
(ب) موجز المناقشات التي أجراها فريق المناقشة باء وفي الجلسة العامة

on trouvera ci-après un sommaire des discussions de chaque session.
10 - ويرد أدناه موجز للمناقشات التي جرت في كل جلسة.

- procédé à un inventaire sommaire des problèmes posés par le sujet, et
- حصر موجز للمشاكل التي يثيرها الموضوع،

il est devenu pratiquement impossible de publier ne serait-ce que le sommaire des travaux soumis par les étudiants avant leur soutenance de thèse.
وأصبح من المستحيل نشر حتى ملخصات اﻷعمال التي تقدم لتقييمها قبل مناقشة الطﻻب ﻷطروحتهم.

a) une description sommaire des liens avec le cadre stratégique de l'organisme;
(أ) موجزا سرديا للعلاقة مع الإطار الاستراتيجي التنظيمي؛

budget de la santé pour l'exercice 1994-1995 et sommaire des dépenses de la santé
ميزانية الصحة للفترة ٤٩٩١/٥٩٩١ وموجز للنفقات المتعلقة بالصحة، ٣٩٩١/٤٩٩١

au mois de février 1994, ce comité publiait un sommaire des efforts déployés par la province dans ce domaine.
ونشرت اللجنة موجزا لجهود نوفاسكوشيا في هذا المجال في شباط/فبراير ١٩٩٤.

14. les renseignements réunis auprès de diverses sources ont servi à établir un exposé sommaire des cas et incidents.
٤١- وتم إعداد ملخص للحاﻻت والحوادث استنادا إلى المعلومات المجمعة من شتى المصادر.

12. on trouvera ci-après une description sommaire des questions qui ont été soulevées au cours des débats.
٢١- وفيما يلي موجز للقضايا التي أثيرت أثناء المناقشة في هذه الحلقة التدريبية: