Usted buscó: standardisées (Francés - Árabe)

les url doivent être standardisées.
يجب الإهتمام بالعناوين يجب رفع التورنت

- prolifération d'infrastructures locales non standardisées
- انتشار الهياكل الأساسية المحلية وغير الموحّدة

les règles de base pour ces installations standardisées sont les suivantes :
والقواعد الأساسية لاستخدام هذه المرافق الموحدة التصميم هي على النحو التالي:

- ca ne fait pas très extraterrestre. - les commandes sont standardisées.
لا تبدو فضائية بالنسبة لي - وحدات التحكم كلها تصميمها قياسي -

toutefois, le microcrédit ne se prête pas à des formules standardisées.
بيد أنه يصعب في حالة التمويل المتناهي الصغر إيجاد صيغ تصلح للجميع.

- infrastructures non standardisées et redondantes dans l'ensemble de l'organisation
- عدم توحيد مواصفات الهياكل الأساسية وازدواجيتها على نطاق المنظمة

des initiatives de renforcement des capacités et la création de bases de données standardisées contribueraient à cet objectif.
وسيدعم كلٌّ من مبادرات تنمية القدرات ووضع قواعد موحَّدة للبيانات هذا الغرض.

la base de données comportera des informations standardisées et comparables sur les projets achevés et les projets en cours.
وستشمل قاعدة البيانات معلومات موحدة وقابلة للمقارنة بشأن المشاريع المنجزة والجارية.

:: des méthodes de travail standardisées pour les demandes liées à la séparation entre admissibilité et mérites;
- توحيد أساليب العمل بشأن الطلبات المتعلقة بالفصل بين المقبولية والوقائع الموضوعية؛

:: Établir des réseaux de contrôle côtiers ad hoc pour effectuer des mesures standardisées de l'acidification des océans.
:: إنشاء شبكات مخصصة لرصد السواحل وذلك لتوحيد مقاييس تحمض المحيطات.

7. [les registres sont tenus sous la forme de bases de données informatisées standardisées.] [les registres sont tenus sous la forme de base de données informatisées.
7- [يتم الإحتفاظ بالسجلات على هيئة قواعد بيانات كمبيوترية موحدة.] [يتم الإحتفاظ بالسجلات على هيئة قواعد بيانات.

* taux standardisés pour l'âge à l'aide de la population standard mondiale, définie par l'oms en 2000.
* جرى توحيد العمر قياسيا مع سكان العالم القياسيين لعام 2000 الذي توصلت إليه منظمة الصحة العالمية.