Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un homme ou un ange?
رجل أَو ملاك؟ - رجل أَو ملاك؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
est-ce un homme ou un mythe ?
أنسة تاسمكر !
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ou tu est un homme mort.
وإلاّ قتلتُكَ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
un homme ou un animal ?
. لا اعلم اذا كان رجلا او وحشا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
un homme, ou un poisson ?
رجل؟ أو سمكة؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- un homme ou un bretzel ?
-رجلاً أم كعكة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tu n'est plus un enfant bart.
-لم تعد طفل يا (بارت )
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c'est quoi ça ? un homme ou un melon ?
ما هذا, رجل أم بطيخة؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c'est un homme ou une femme ?
هل هذا رجل أم امرأة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ta mère est un homme ou une femme ?
هل امك رجل ام امراه ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ou un enfant à charge
أو ولد معال
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- le juge est un homme ou une femme ?
القــاضي أهو رجـل أم امرأة ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pas de place pour un homme ou un reptile.
لا مكان للرجل أو للزواحف، على ما أظن
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alors, c'est un homme ou une femme ?
في رأيكَ ك خبير طبي؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
conjoint ou un enfant à charge
معـدﻻت اﻻقتطاعــات اﻹلزاميــة مــن مرتبــات الموظفين الذين لديهم زوج معـال أو طفـل معـال
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
à charge ou un enfant à charge
معال أو ولد معال
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
À toi d'en faire un homme... ou un singe.
و الأمر عائد لك إذا أردت منه أن يصبح رجلا أم قردا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
faire de moi un homme, ou un truc du genre romantique.
تجعلني رجلاً, أو شيئاً رومانسياً كهذا.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
que t'es pas un homme ou un truc dans le genre ?
بأنني اقل من رجل أو شيء لعين كهذا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ou un enfant. ou un enfant obèse morbide.
أو طفل صغير أو طفل صغير مريض.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad: