De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rhywbeth
केही
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rhywbeth
केही
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
symud rhywbeth ymlaen i gronfa wag
केहीलाई एउटा रित्तो ठाउँमा सार्नुहोस्
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
symud rhywbeth ymlaen i gronfa wag
केहीलाई एउटा रित्तो ठाउँमा सार्नुहोस्
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cysidrwch symud rhywbeth i mewn i fwlch gwag
केही सामाग्रीलाई खाली स्लटमा सार्दा ध्यान दिनुहोस्
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cysidrwch symud rhywbeth i mewn i fwlch gwag
केही सामाग्रीलाई खाली स्लटमा सार्दा ध्यान दिनुहोस्
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gwall dosrannu: disgwylir gorchymyn, cafwyd rhywbeth arall
पद वर्णन त्रुटि: आदेश अपेक्षा गरेको हो, अरू नै प्राप्त भयो
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gwall dosrannu: disgwylir ';' neu '{', cafwyd rhywbeth arall
पद वर्णन त्रुटि: ';' वा '{' अपेक्षा गरेको हो तर अरू नै प्राप्त भयो
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beth ydych eisiau ei dadwneud? nid ydych wedi gwneud rhywbeth eto!
तपाईँले पूर्वस्थितिमा फर्काउन के गर्न चाहनुहुन्छ? तपाईँले केही पनि गर्नु भएको छैन!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mae'r cyfeiriadur %s yn cael ei amnewid efo rhywbeth nid cyfeiriadur ydyw
डाइरेक्ट्री %s डाइरेक्ट्री विहिन द्वारा बदलिदैछ
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prif ellyll: derbyniwyd sigabrt. aeth rhywbeth o'i le yn fawr. yn mynd i lawr!
मुख्य डेइमोन: got sigabrt, केही ठूलो त्रुटि भयो, तल जाँदैछ !
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ymddengys bod y neges yr ydych wedi cyfansoddi yn cyfeirio i ffeil atodiedig, ond nid ydych wedi atodi rhywbeth. ydych eisiau atodi ffeil i' ch neges?
तपाईँले कम्पोज गरेको सन्देशले फाइलको सङ्लग्नता सन्दर्भ गरेको देखिन्छ तर तपाईँले केही पनि सङ्लग्न गर्नुभएको छैन । के तपाईँ सन्देशमा फाइल सङ्लग्न गर्न चाहनुहुन्छ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mae'r gweinydd dangos wedi cael ei gau tua 6 gwaith yn y 90 eiliad diwethaf. mae'n debyg fod rhywbeth gwael yn mynd ymlaen. yn aros am 2 funud cyn ceisio eto ar y dangosydd %s.
अन्तिम ९० सेकेन्डमा प्रदर्शन सर्भर ६ चोटि बन्द भएको छ । केही खराब भएको जस्तो छ । २ मिनेट प्रतिक्षा गरे पछि %s प्रदर्शन गर्न फेरि प्रयास गर्दै गर्नुहोस् ।
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mae'r gweinydd dangos wedi cael ei gau tua 6 gwaith yn y 90 eiliad diwethaf. mae'n debyg fod rhywbeth gwael yn mynd ymlaen. yn aros am 2 funud cyn ceisio eto ar y dangosydd %s.
अन्तिम ९० सेकेन्डमा प्रदर्शन सर्भर ६ चोटि बन्द भएको छ । केही खराब भएको जस्तो छ । २ मिनेट प्रतीक्षा गरे पछि %s प्रदर्शन गर्न फेरि प्रयास गर्दै गर्नुहोस् ।
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rhybudd: mae'r gorchymyn yn edrych fel ei fod yn rhywbeth defnyddiol. gan fod hyn yn rhaglennig diddefnydd, mae'n debyg nag ydych eisiau gwneud hyn. rydym ni'n awgrymu'n gryf yn erbyn defnyddio %s am unrhyw beth "ymarferol" neu ddefnyddiol.
चेतावनी: वास्तवमै आदेश केही उपयोगी हुने देखिन्छ । यो अनुपयोगी एप्लेट भएदेखि, तपाईँ यस्तो गर्न नचाहन सक्नुहुन्छ । एप्लेटलाई "व्यवहारीक" वा उपयोगी बनाउने कुनै पनि सामाग्रीका लागि %s को प्रयोग नगर्न हामीले कडाइका साथ तपाईँलाई सुझाव दिन्छौ ।
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fel arfer fe allwch gyrchu'r bar dewislen gyda f10. hefyd, gellir addasu hyn drwy gtkrc (gtk-menu-bar-accel = "rhywbeth"). mae'r opsiwn hwn yn caniatáu analluogi'r cyflymydd bar dewislen.
सामान्यतया तपाईँले f10 बाट मेनुपट्टीमा पहुँच प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ । यसलाई gtkrc (gtk-menu-bar-accel = "whatever")बाट पनि अनुकूलन गर्न सकिन्छ । यस विकल्पले अक्षम पारिने मानक मेनुपट्टी गतिवर्धकलाई अनुमति दिन्छ ।
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gallwch ddefnyddio cloch ragosod y cysawd (seinydd y pc) neu hysbysiad mwy datblygedig y cysawd, gweler y modwl rheoli "hysbysiadau' r cysawd" am y digwyddiad "digwyddodd rhywbeth arbennig yn y rhaglen".
तपाईँले मानक प्रणाली घण्टी (pc स्पीकर) वा अझै परिस्कृत सुचना प्रणाली प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, "कार्यक्रममा केही विशेष देखापरेमा" घटनाका लागि "प्रणाली सूचना" नियन्त्रण मोड्युलमा हेर्नुहोस् ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Â' r dewisiad yma' n alluog, dim ond un enghraifft o konqueror a ddefnyddir ar gyfer pori ffeiliau fydd yn bodoli yng nghof eich cyfrifiadur ar unrhyw adeg, pa sawl bynnag ffenestr bori ffeiliau yr argorwch, gan leihau anghenion adnoddau. golyga hyn hefyd os â rhywbeth o' i le, bydd pob un o' ch ffenestri pori ffeiliau' n cau gyda' i gilydd
यो विकल्प सक्रिय पार्दा, तपाईँले जति सुकै फाइल ब्राउजिङ सञ्झ्याल खोले पनि, कुनै अवस्थामा तपाईँको कम्प्युटरको स्मृतिमा फाइल ब्राउजिङका लागि प्रयोग गरिएका कन्क्वेररको एउटा मात्र दृष्टान्त अवस्थित हुनेछ, त्यसैले संसाधन आवश्यकता घटाउनुहोस् । यसको अर्थ, यदि केही गलत भएमा, तपाईँका सबै फाइल ब्राउजिङ सञ्झ्याल एकैसाथ बन्द हुने भएकाले सावधान रहनुहोस्
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... y bydd y rhan ddewisiedig o' r neges yn unig yn cael ei dyfynnu wrth ateb? os ni ddewisir rhywbeth, dyfynnir yr holl neges. mae hyn yn gweithio hyd yn oed efo testun atodiadau os ddewiswch gweld- gt; atodiadau- gt; mewnlin. mae' r nodwedd yma ar gael efo pob gorchymyn ateb heblaw neges- gt; ateb heb ddyfynnu. cyfrannwyd gan david f. newman
... जवाफ दिदा, सन्देशका चयन गरिएका भाग मात्र उद्धरण गर्नुहुन्छ? केही पनि चयन गरिएको छैन भने, पुरै सन्देश उद्धरण गरिएको हुन्छ । यसले view- gt; attachment- gt; इनलाइन चयन गरिएको बेलामा सङ्लग्नताको पाठसँग पनि कार्य गर्छ । यो विशेषता message- gt; उद्धरण बाहेकका जवाफ बाहेकका सबै जवाफ आदेशसँग उपलब्ध हुन्छ । डेभिड एफ. न्यूम्यानद्वारा योगदान गरेको
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fel arfer fe allwch gyrchu'r bar dewislen gyda f10. hefyd, gellir addasu hyn drwy gtkrc (gtk-menu-bar-accel = "rhywbeth"). mae'r opsiwn hywn yn caniatau analluogi'r cyflymydd bar dewislen.
सामान्यतया तपाईँले f10 बाट मेनुपट्टीमा पहुँच प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ । यसलाई gtkrc (gtk-menu-bar-accel = "whatever")बाट पनि अनुकूलन गर्न सकिन्छ । यस विकल्पले अक्षम पारिने मानक मेनुपट्टी गतिवर्धकलाई अनुमति दिन्छ ।
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible