Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
miña mai
mi madre...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
É miña.
es mía.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
miña nai!
es terrible.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- miña nai.
-eso era de mi madre.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- a miña?
- mi verdad?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miña señora.
mi señora.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
adorada miña!
¡adorada mía!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- a miña nai.
- ¿quién le cuida?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a miña esperanza
mi todo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a miña vergoña.
¿por qué vergüenza?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a miña memoria?
mi memoria.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- espérame miña nai.
tengo prisa. mi madre me espera.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- da miña sheila?
¿mi sheila?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- pola miña culpa..."
- por mi culpa...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
miña querida señora
mi querida señora
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miña filla traballa...
mi hija está trabajando...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adiantádevos, miña señora.
adelante, mi lady.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"miña querida muller:
"mi querida esposa:
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"miña muller cociñaba..."
"mi mujer cocinaba..."
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
serás cabrón, ¿culpa miña?
serás cabrón, ¿culpa mía?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: