Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
baleirar o lixo
vider la corbeille
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
baleirar a caché
vider le cache
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cartafol baleirar cartafol
dossier vider le dossier
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a baleirar o cd- rw
effacement du cd-rw
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baleirar o contido do lixo
vider le contenu de la corbeille
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baleirar o historial do portarretallos
effacer l'historique du presse-papiers
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& baleirar a lista de cadeas
vider la liste des chaînes
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vai buscar un penico que baleirar.
va trouver un pot de chambre à vider.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baleirar & todos os cartafoles do lixo
vider & toutes les corbeilles
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
baleirar o historial de ítems pechados
effacer l'historique des onglets fermés
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baleirar o lixo cando se saia do programa
vider la corbeille en quittant le programme
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a columna constraint é declarado cando non baleirar.
la contrainte de la colonne est déclarée comme « & #160; not empty & #160; ».
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a columna constraint é declarado cando non baleirar e non null.
la contrainte de la colonne est déclarée comme « & #160; not empty & #160; » et « & #160; not null & #160; »
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a baleirar o lixo... the trash is empty. this is not an action, but a state
vidage de la corbeille... the trash is empty. this is not an action, but a state
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
está segura/ o de que quere baleirar os cartafoles do lixo de todas as contas?
voulez -vous vraiment vider les corbeilles de tous les comptes & #160;?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
desexa realmente baleirar o lixo? borraranse todos os ítems. @ action: button
voulez -vous vraiment vider la corbeille & #160;? tous les éléments seront supprimés. @action: button
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
compramos este banco tranquilo e distinguido, e ha ser máis rendible que baleirar unhas miserables... caixas fortes.
cette jolie petite banque que nous venons de racheter sera certainement plus bénéfique que quelques effractions... de coffres.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desexa realmente baleirar o lixo? todos os ítems serán borrados. @ action: button
voulez -vous vraiment vider la corbeille & #160;? tous les éléments seront supprimés. @action: button
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
comeza matando os inimigos. cando caian no espazo á dereita, baixa e vai á esquerda para facer que caian aínda máis e recolle a moeda para detelos. se entran máis dun terzo do percorrido, estarán permanentemente atrapados. despois aborda os tres quebracabezas de escavar e correr. poida que teñas que facer varias viaxes para baleirar unha área. finalmente, recolle a moeda da dereita de todo.
commencez par tuer les ennemis. quand ils tombent dans l'espace à droite, déplacez -vous vers le bas et vers la gauche pour les amener à se laisser tomber plus loin et les arrêter en obtenant l'or. si ils avancent plus d'un tiers de cette manière, ils seront piégés en permanence. maintenant abordez les trois puzzles creuser-et-courir. vous aurez à faire plusieurs voyages pour vider un secteur. enfin, rassemblez le plus de pépite à droite.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: