De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
proporción
proportion
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mantén proporción
keep ratio
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proporción personalizada:
custom ratio:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ignorar a proporción
ignore aspect ratio
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proporción máx. (x 1000)
ratio max (x 1000)
Última actualización: 2012-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proporción áureano crop mode
golden ratio
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proporción de aspecto: %s
aspect ratio: %s
Última actualización: 2012-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ferramenta da proporción Áurea
divineproportion tool
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fixar proporción en 4: 3
fix to 4:3 aspect ratio:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proporción de aspecto de elementos
element aspect ratio
Última actualización: 2012-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ferramenta de edición da proporción Áurea
divineproportion editing tool
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proporción de aspecto de píxeles do monitor
monitor pixel aspect ratio
Última actualización: 2012-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pon a imaxe cunha proporción de 16: 9
sets a 16-to-9 video aspect ratio
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
percorrer en ciclo a proporción de aspecto fonte
cycle source aspect ratio
Última actualización: 2012-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
escolle a orientación da proporción de forma restrinxida.
select constrained aspect ratio orientation.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indique aquí o valor do denominador da proporción personalizada.
set here the desired custom aspect denominator value.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
materia pura consistente en varios elementos nunha proporción fixa.
pure matter consisting of multiple elements in a set ratio.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
| vratio [x] . . . . . . . definir/obter a proporción de aspecto
| vratio [x] . . . . . . . set/get video aspect ratio
Última actualización: 2012-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proporción (2 significa 2- por- 1, 0, 5 significa 1- por- 2):
ratio (2 means 2-for-1, 0.5 means 1-for-2):
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proporción de aspecto de mostra do destino (1:1, 3:4, 2:3).
sample aspect ratio of the destination (1:1, 3:4, 2:3).
Última actualización: 2012-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: