De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rota do programa
program path
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saír do programa.
quits the program.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
id do programa:
application id:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
funcionalidades do programa
program features
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erro do programa@ info
program error
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
icona do programa 1. 0
1.0 application icon
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estabelece o nome do programa
sets the application name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
acerca do programa@ action
about application
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opcións especiais do & programa...
& special application settings...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a & id do programa contén:
application & id contains:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cartafol de & traballo do programa
application & working folder
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
icona do programa e algúns máis
application icon and a couple of others
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& realizar unha función do programa:
& perform a function in the application:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
esta é información acerca do programa!
this is an about box!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conflito cun atallo estándar do programa
conflict with standard application shortcut
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a versión do programa@ info: shell
the version of the program
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abortar: detén a execución do programa
abort: stop executing program
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o nome traducido do programa @ info: shell
translated name of the program
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
copyright do programa 2005- 2007 & aleix. pol;
program copyright 2005-2009 & aleix. pol;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
copyright do programa 2002 & scott. wheeler; & scott. wheeler. mail;
program copyright 2002 & scott. wheeler; & scott. wheeler. mail;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible