Usted buscó: título de tesouro (Gallego - Inglés)

título de xanela
window title

título de páxina:
page title:

título de contidosstyle name
contents title

estabelecer o título de «% 1 »
set the'title 'of '%1'

formato de título de sesión remota:
remote tab title format:

cambiar o título de acordo co medio actual
change title according to current media

o título de calquera fiestra que estea a mostrar este proceso.
the title of any windows that this process is showing.

hai un título de árbore baleiro non agardado despois de «%s»
unexpectedly empty tree title after "%s"

devolve a duración macauley dos intereses fixos dun título de valor en anos.
returns the macauley duration of a fixed interest security in years.

a función yieldmat calcula o rendimento dun título de valor que pafa interes na data de vencemento.
the yieldmat function calculates the yield of the security that pays interest on the maturity date.

a función oddyield calcula o rendimento dun título de valor que ten unha taxa de intereses última irregular.
the oddlyield function calculates the yield of the security which has an irregular last interest date.

a función mduration () calcula a duración modificada de macauley dun interese fixo sobre dun título de valor en anos.
the mduration() function will calculate the modified macauley duration of a fixed interest security in years.

pricemar calcula o prezo por cada 100 unidades do valor da moeda dun título de valor que pague intereses na data de vencemento.
pricemat calculate the price per 100 currency units of face value of the security that pays interest on the maturity date.

mostrar os & títulos de digikam
show digikam & captions

a función oddlprice calcula o valor dun título de valor por cada 100 unidades do valor de moeda. o título de valor ten unha última data de interese irregular.
the oddlprice function calculates the value of the security per 100 currency units of face value. the security has an irregular last interest date.

engada antes ficheiros e títulos de son ao proxecto.
please add files and audio titles to your project first.

se escolle esta opción, as cores da barra de título serán as definidas no tema de icewm. se non a escolle, usaranse as cores actuais da barra de título de kde.
when selected, titlebar colors will follow those set in the icewm theme. if not selected, the current kde titlebar colors will be used instead.

escolla esta opción para mostrar os títulos de digikam baixo a miniatura.
set this option to show the digikam captions below the image thumbnail.

a ordenación de artigos e a escolla dos criterios de ordenación faise cos títulos das columnas da vista dos artigos: cando se preme o título dunha columna, ese convértese no criterio de ordenación; premendo outra vez no mesmo título de columna muda a ordenación.
sorting your articles, and choosing sorting criteria, is done with the column titles in the article view: clicking on a column title makes it the current sorting criterion; another click on the same column title changes the order of sorting.

escolla aquí a acción que realizar empregando o modelo de metadatos. eliminar: eliminar un modelo xa asignado. non alterar: non tocar a información do modelo. os demais valores son títulos de modelos xestionados polo digikam. seleccionar un tamén asigna información.
select here the action to perform using the metadata template. to remove: delete already-assigned template. do not change: do not touch template information. all other values are template titles managed by digikam. selecting one will assign information as well.