De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
blaenyrru
& weiterleiten
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
blaenyrru i
weiterleiten an
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
_lau blaenyrru:
_weiterleitungsadresse:
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blaenyrru galwadau
anruf wird weitergeleitet
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wedi' u blaenyrru
weitergeleitetmessage status
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blaenyrru galwadau at y gwesteiwr
anrufe an rechner weiterleiten
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nodi neges fel wedi' i & blaenyrru
die nachrichtenvorlage für weiterleitungen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
defnyddiwr ddim yn un lleol; yn blaenyrru at
benutzer nicht lokal; weiterleitung erfolgt zu
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
analluogi blaenyrru x, ond heb effeithio ar xdmcp.
x-forwarding deaktivieren, betrifft jedoch nicht xdmcp.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blaenyrru galwadau at y gwesteiwr penodol os yn brysur
an den angegebenen rechner weiterleiten, wenn besetzt ist
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blaenyrru galwadau i'r gwesteiwr penodol os nad oes _ateb
wenn _nicht geantwortet wird, an den angegebenen rechner weiterleiten
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y gwesteiwr y dylid blaenyrru galwadau iddo os yw blaenyrru galwadau wedi'i alluogi
der rechner, zu dem anrufe bei verwendung von anruf-weiterleitung weitergeleitet werden sollen
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y gwesteiwr porth yw'r gwesteiwr i'w ddefnyddio er mwyn gwneud galwadau h.323 trwy borth fydd yn blaenyrru galwadau
der gateway-rechner leitet h.323-verbindungen weiter
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blaenyrru neu wrthod galwadau'n awtomatig os na roddir ateb ar ôl y maint penodedig o amser (mewn eiliadau)
anrufe, die innerhalb der angegebenen zeit (in sekunden) nicht angenommen wurden, automatisch ablehnen oder weiterleiten
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daeth ekiga o hyd i nat cymesur. os nad yw'ch llwybrydd yn cynnal h.323 yn gynhenid, y dull mwyaf addas yw gyrru'r pyrth angenrheidiol ymlaen at eich peiriant mewnol er mwyn newid nat cymesur i nat côn. wedi gyrru'r pyrth ymlaen ac ail-redeg y prawf, fe ddylai ekiga adrodd eich bod yn defnyddio nat côn. bydd hyn yn gadael i gynhaliaeth stun gael ei gychwyn o fewn ekiga. os na fydd ekiga yn adrodd nat côn, mae problem gyda'ch rheolau blaenyrru.
ekiga hat symmetrisches nat erkannt. die günstigste methode, falls der router sip oder h.323 nicht nativ unterstützt, ist es, die benötigten ports zum internen rechner weiterzuleiten, wodurch das symmetrische nat effektiv zu cone nat wird. wenn dieser test erneut nach weiterleitung der entsprechenden ports ausgeführt wird, sollte cone nat erkannt werden. in diesem fall kann die stun-unterstützung von ekiga verwendet werden. falls etwas anderes als cone nat erkannt wird, sind wahrscheinlich die weiterleitungs-regeln im router falsch konfiguriert.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: