Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mewngofnod iawn
anmeldung erfolgt
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mewngofnod & pell
anmeldung an _fremdrechner
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mewngofnod & # 160;...
anmeldung...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mewngofnod defnyddiwr
benutzername
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mewngofnod & terfynell
text-konsolen-modus
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mewngofnod/ cyfrinair anghywir
benutzername oder kennwort falsch
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ailadrodd y larwm ar bob mewngofnod
erinnerung bei jedem anmelden wiederholen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni chaiff y mewngofnod gynnwys bylchau neu gorwahanodau!
der benutzername darf weder doppelpunkte noch leerzeichen enthalten!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mae' r mewngofnod a ddewiswyd ar ddefnydd eisoes! dewiswch un arall.
dieser benutzername wird bereits benutzt. bitte wählen sie einen anderen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peidio ailadrodd y larwm wedi' ch mewngofnod cyntaf ar neu wedi' r dyddiad gorffen penodedig
aktivieren sie diese einstellung, um nur ein datum (ohne uhrzeit) für die erinnerung festzulegen. die erinnerung wird dann bei der ersten gelegenheit am fälligkeitstag ausgelöst.@option:radio
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
roedd problem efo' ch mewngofnod a chyfrinair. cewch ailroi eich mewngofnod a chyfrinair a cheisio ailgysylltu.
es liegt ein problem mit ihrem benutzernamen oder kennwort vor. sie können ihren benutzernamen und ihr kennwort neu eingeben und versuchen, sich erneut anzumelden.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rhowch y cyfrinair yr hoffech ei ddefnyddio efo' r mewngofnod% 1 ar y gweinydd% 2. ni chaiff gynnwys gorwahanodau.
geben sie das kennwort ein, das sie für den benutzernamen %1 auf dem server %2 benutzen wollen. es darf keine doppelpunkte enthalten.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rhowch eich mewngofnod ar y gweinydd% 1. os nid oes ganddoch fewngofnod, dylech chi greu un gan ddefnyddio' r dewisiad cyfatebol ar y ddewislen.
geben sie ihren benutzernamen zum server %1 an. wenn sie noch keinen benutzernamen haben, sollten sie einen im entsprechendem menü einrichten.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ssh ftp cyhoeddus ftp (gyda mewngofnod) rhaniad windows webdav (http) webdav diogel (https) lleoliad addasedig
ftp (sicher, ssh) ftp (öffentlich) ftp (mit anmeldung) windows share webdav (http) webdav (sicher, https) benutzerdefinierter ort
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anfonwyd neges: mewngofnod & # 160; gan ddefnyddio defnydd- enw:% 1 a cyfrinair [cudd] atebodd y gweinydd:% 2
nachricht versandt: anmeldung mit benutzername=%1 und passwort=[ausgeblendet] antwort des servers: %2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible