De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mae gennych %d larwm.
%d alarm hoc'h eus
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
does gennych chi mo'r hawliau cywir.
n'oc'h ket aotreet.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nid oes gennych ganiatadau digonol i ddarllen% 1
n' hoc' h ket aotreet da lenn% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a oes cyfrif ar weinydd jabber gennych eisioes?
_krouiñ ur gont nevez
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nid oes gennych ganiatadau i waredu' r wasanaeth yma.
n' helles ket gallet lemel ar servij- mañ.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
does gennych chi ddim hawl i ddarllen ffeiliau o "%s"
n'oc'h ket aotreet da lenn resroù d'an teuliad "%s"
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
does gennych chi ddim caniatâd i ysgrifennu i'r ddogfen.
n'hoc'h eus ket an aotreoù da skrivañ war an teul-mañ.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
does gennych chi ddim caniatâd i greu archif yn y plygell yma.
n'ho peus ket an aotreoù a-zere evit krouiñ un diell en teuliad arvoned.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
does ddim caniatâd gennych chi i greu ffeiliau o fewn y cyfeiriadur hwn.
n'ho peus ket an aotreoù evit krouiñ restroù en teuliad-mañ.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a oes cyfrif ar weinydd jabber gennych eisioes?myusername on freenode
_krouiñ ur gont nevezmyusername on freenode
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nid oes gennych ganiatád darllen/ ysgrifennu i' ch plygell drafftiau.
n' hoc' h ket aotreet da lenn ar restr & # 160;:% s
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nid oes gennych ganiatâd darllen/ ysgrifennu ar gyfer eich plygell% 1.
n' hoc' h ket aotreet da lenn pe skrivañ ho renkell% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mae gennych mwy na 65534 defnyddiwr!?!? rydych wedi rhedeg allan o le uid!
n' oc' h eus uid vak ebet ken.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a oes cyfrif ar weinydd jabber gennych eisioes?myusername on chat.freenode.net
_krouiñ ur gont nevezmyusername on chat.freenode.net
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni ellir copïo "%s" oherwydd nid oes gennych ganiatâd i'w ddarllen.
an teuliad "%b" n'hall ket bezañ dilamet rak n'hoc'h eus ket an aotreoù evit e lenn.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
does gennych hawl i gychwyn pppd! cysylltwch â gweinyddwr eich cysawd a gofyn cael mynediad i pppd.
n' oc' h ket aotreet da loc' hañ pppd & # 160;! darempredit merour ho reizhiad ha goulennit digantañ haeziñ pppd.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mae gennych amryw dabiau ar agor yn y ffenestr hon; a ydych yn sicr eich bod am ei chau?
m' och eus meur a bevennigoù digor er prenestr- mañ; ha sur oc' h e fell deoc' h kuitaat & # 160;?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mae ffeil gyda'r un enw yn bodoli eisoes, a does gennych chi ddim caniatâd i'w drosysgrifo.
ur restr gant an hevelep anv ez eus dija ha n'ho peus ket an aotreoù evit adskrivañ warnañ.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
os oes gennych gyfrif ar weinydd rdp neu xitrix, mae mewngofnodi pell yn eich galluogi i redeg rhaglenni o'r gweinydd hwnnw.
mard hoc'h eus ur gont ouzh un dafariad rdp pe citrix, e c'hallo deoc'h erounit arloadoù diouzh an dafariad-se gant kennask a-bell.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
does gennych chi ddim y caniatâd angenrheidiol i gadw'r ffeil. gwiriwch eich bod chi wedi rhoi'r lleoliad yn gywir, cyn ceisio eto.
n'ho peus ket an aotreoù a-zere evit enrollañ ar restr. marplij, gwiriekait ar chomlec'h ho peus roet ha klaskit en-dro.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: