Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ni chaniateir
no permès
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
defnyddwyr a chaniateir
usuaris permesos
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ni chaniateir y weithred
l'operació no es permet
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ni chaniateir yr elfen islaw
no es permet l'element per sota de
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ni chaniateir mewngofnodi fel gwraidd.
no estan permesos els accessos com a administrador.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni chaniateir elfen islaw elfen
l'element no es permet sota
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ni chaniateir elfen tu fewn i elfen
l'element no és permès dins d'un element
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
ni chaniateir y weithred heb weinydd cyfluniad
no es permet l'operació sense un servidor de configuració
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
% 1: ni chaniateir yr enw ffeil:% 2
% 1: no de fitxer no permès:% 2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni chaniateir elfen o fewn yr elfen gyfredol
l'element no es permet dins de l'element actual
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ni chaniateir cyfeiriant elfen cyffredinol mewnol mewn dtd
text o referència a entitat no permesa dins l' element% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni chaniateir elfen tu fewn i elfen weithred darlunio
l'element no és permès dins d'un element d'operació igual
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ni chaniateir url pell% 1 efo' r cymal -- tempfiles
l' url remot% 1 no es permès amb el commutador -- tempfiles
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gweithred heb ei chymryd: ni chaniateir yr enw blwch ebost
no s'ha realitzat l'acció sol·licitada: no es pot fer servir aquest nom de bústia de correu
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ni chaniateir mewngofnodi ar hyn o bryd. ceisiwch eto yn nes ymlaen.
de moment els accessos no estan permesos. proveu- ho després.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gramadegu ffeil xml: ni chaniateir rhoi rhestri a pharau o fewn pâr
en analitzar el fitxer xml: les llistes i les parelles no es poden col·locar dins d'una parella
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
& # 160; ni chaniateir cyfeiriant endid cyffredinol dosranedig mewn gwerthpriodoleddqxml
al valor d' atribut no es permet una referència a una entitat general analitzada externamentqxml
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ni chaniateir yr elfen o fewn elfen name/author/date/description
l'element no és permès dins d'un element name/author/date/description
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nid yw '\\%o' yn nod ascii, felly ni chaniateir ef mewn enwau allweddi
«\\%o» no és un caràcter ascii, per tant no és permès en noms de clau
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mae'r mynegiad cyfesuryn yn cynnwys y nod '%s'. ni chaniateir hyn.
l'expressió coordinada conté el caràcter «%s», el qual no és permès
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad: