Usted buscó: dialog (Galés - Checo)

show detailed information dialog
vypočítat úhlovou vzdálenost] show detailed information dialog

general option in the configuration dialog
chybný diskgeneral option in the configuration dialog

adds the item and reopens the dialog to add a further item
adds the item and reopens the dialog to add a further item

twrceg (tr) label for soundsettings in preferences dialog
turecké (tr) label for soundsettings in preferences dialog

& amnewid efo: @ action: button close thesaurus dialog
& nahradit čím: @ action: button close thesaurus dialog

cofnod creu mynegai: label for button to close search index progress dialog after successful completion
záznam o vytváření rejstříku: label for button to close search index progress dialog after successful completion

transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
nezobrazovat v dialogu příkaz, který bude spuštěntransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

@ title: group configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
nastavení prahů@ title: group configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.

ni chynhelir y gorchymyn top gan eich gweinydd. felly ni ellir nôl penawdau ebostau mawr, cyn eu lawrlwytho.% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
váš server, bohužel, nepodporuje příkaz top. není tak možno napřed stáhnout hlavičky dlouhých zpráv před jejich transportem do kmailu.% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity