Usted buscó: dialog (Galés - Croata)

show detailed information dialog
udaljenost objekta: show detailed information dialog

eicon: new file dialog (title)
ikona: new file dialog (title)

general option in the configuration dialog
general option in the configuration dialog

adds the item and reopens the dialog to add a further item
adds the item and reopens the dialog to add a further item

twrceg (tr) label for soundsettings in preferences dialog
turski (tr) label for soundsettings in preferences dialog

& amnewid efo: @ action: button close thesaurus dialog
& zamijeni s: @ action: button close thesaurus dialog

@ item: inmenu use the default encryption mode specified in settings dialog
@ item: inmenu use the default encryption mode specified in settings dialog

cofnod creu mynegai: label for button to close search index progress dialog after successful completion
zapisi o stvaranju indeksa: label for button to close search index progress dialog after successful completion

transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
ne prikazuj naredbu koja će biti pokrenuta u dijalogutransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

@ title: group configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
postavke pragova@ title: group configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.

% 1% 2% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
% 1% 2% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity

ni chynhelir y gorchymyn top gan eich gweinydd. felly ni ellir nôl penawdau ebostau mawr, cyn eu lawrlwytho.% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
vaš poslužitelj ne podržava naredbu top. zbog toga nije moguće dohvatiti zaglavlja velikih poruka prije njihovog preuzimanja.% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity