Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
allwch chi ddod o hyd iddyn nhw ar y map?
kan du finde dem på kortet?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ymunwch â ni heddiw i brofi'r gwahaniaeth allwch chi ei wneud.
slut dig til os i dag og find ud af hvordan du kan gøre en forskel.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fe allwch chi ddewis aros am ychydig er mwyn iddo barhau, neu orfodi'r rhaglen i orffen yn gyfan gwbl.
%s svarer ikke. du kan vælge at vente et lille stykke tid på at programmet fortsætter, eller du kan tvinge programmet til at afslutte fuldstændigt.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
galluogi, a gosod cydweddcyntaf (firstsync) yn araf (slow)
aktivér og sæt firstsync til langsom
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mae' r botwm yma yn dechrau ymgom newydd lle allwch chi addasu gosodiadau amrywiol eich cysawd argraffu. yn eu mysg: dylai cymhwysiadau kde mewnadeiladu pob wynebfath yn y postscript a greuir ar gyfer argraffu? dylai kde ddefnyddio gwelydd postscript allanol fel gv ar gyfer rhagolygon tudalennau wedi' u argraffu? dylai kdeargraffu ddefnyddio gweinydd cups lleol neu bell?, a llawer eraill....
systemtilvalg: denne knap starter en ny dialog hvor du kan justere forskellige indstillinger af dit udskriftssystem. blandt disse er: skal kde- programmer indlejre alle skrifttype i den postscript der genereres ved udskrift? skal kde bruge en ekstern postscript- fremviser såsom gv til forhåndsvisning af udskrift? skal kdeprint bruge en lokal eller en ekstern cups- server?, og meget mere....
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.