Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
defnyddio eich lliwiau eich hun
benyt selvvalgte farver
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anfon & eich tystysgrif eich hun
ignorér http crl distributionspunkt for certifikater
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dim cronfa ddata ar gael er mwyn arbed eich cyfluniad
ingen database tilgængelig for lagring af din konfiguration
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
anfon yr adroddiad at eich hun yn unig
send kun rapport til dig selv
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
methwyd darganfod eich hun o fewn active directory
kunne ikke finde sig selv i active directory
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cliciwch a llusgo i leoli' ch siap eich hun.
klik og træk for at placere dine egne former.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
copïo ebost atoch chi eich hun@ info: whatsthis
kopiér e- mail til dig selv@ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fedrwch chi ddim gwneud eich hun yn ddirprwy ar gyfer eich hunan
du kan ikke gøre dig selv til din egen delegat
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
os fyddwch erioed ar goll ar eich pen eich hun yn y coed, cofleidiwch goeden
hvis du nogensinde føler dig ensom i skoven, så omfavn et træ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sori - gallwch ddileu level o un o' ch gemau eich hun yn unig.
du kan desværre kun slette en bane fra et af dine egne spil.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sori - gallwch gadw neu symud i mewn i un o' ch gemau eich hun yn unig.
du kan desværre kun gemme eller flytte ind i et af dine egne spil.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
defnyddio eich lliwiau eich hun yn lle'r lliwiau mae'r dudalen yn gofyn amdanynt.
benyt de selvvalgte farver i stedet for de farver som siden beder om.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
os ydych chi am ddefnyddio'r nodwedd hon o hyd, naill ai cychwynnwch gdm eich hun, neu gofynnwch i weinyddwr eich system wneud hynny.
hvis du stadig ønsker at bruge denne facilitet så start gdm selv eller bed din systemadministrator om at starte gdm.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cefnogir y nodau lle canlynol:% myname=eich enw' ch hun,% myemail=eich cyfeiriad ebost eich hun
følgende pladsholdere er understøttede:% myname=eget navn,% myemail=egen e- mail- adresse
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gellir cyfieithu'r gwaith hwn i unrhyw iaith. os hoffech chi ei gyfieithu i'ch iaith eich hun, cysylltwch â phrosiect cyfieithu gnome.
denne tekst kan frit oversættes til et hvilket som helst sprog. hvis du ønsker at oversætte det til dit eget sprog så kontakt gnome-oversættelsesprojektet.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cewch ddileu lefelau o un o' ch gemau eich hun yn unig. os dileuwch lefel o ganol cyfres, mae' r lefelau eraill yn cael eu ailrifo yn ymysgogol.
du kan kun slette baner fra et af dine egne spil. hvis du sletter en bane fra midten af en serie, får de andre baner automatisk et andet nummer.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
achosa galluogi' r rheolydd diogelwch i' r jvm redeg â rheolydd diogelwch. bydd hwn yn cadw' ch rhaglennigion rhag darllen ac ysgrifennu i' ch cysawd ffeiliau, rhag creu socedi mympwyol, a rhag gweithredau eraill a ellir eu defnyddio i beryglu' ch cysawd. analluogwch y dewisiad ar eich menter eich hun. gallwch addasu' ch ffeil $home/ java. policy gyda' r teclyn policytool java i roi mwy o ganiatadau i gôd a lawrlwythwyd o safleoedd penodol.
aktivering af sikkerhedshåndtering vil få jvm til at køre med sikkerhedshåndtering aktiveret. det vil forhindre anvendelser i at læse og skrive på dit filsystem, oprette vilkårlige sokler og andre handlinger, der ville kunne bruges til at kompromittere dit system. det er din egen risiko, hvis du deaktiverer dette. du kan ændre din $home /. java. policy- fil med java- politik- værktøjet, for at give kode, downloadet fra visse steder, flere rettigheder.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: