Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aros am ddibynyddion
venter på klienter
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yn aros am ateb...
venter på en indkommende forbindelse...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yn aros am benawdau
afventer hoveder
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cwhilio am yr adran
slår afsnit op
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diffodd aros am dôn deialu...
slår ringetone fra venter...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allforio gwybodaeth am yr awdur
eksportér information om ophavsmanden
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ymofyn gwybodaeth am yr argraffydd...
indhenter printerinformation...
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
& aros am dôn deialu cyn deialu.
& vent på ringetone før opkald
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
chwilio am ymlaen am yr un llinyn
søg fremad efter den samme tekst
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ni chynhalir y teulu cyfeiriad am yr enw nôd
adressefamilie for knudenavn ikke understøttet
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chwilio am yr enghraifft nesaf o'r gair neu eiriau
find foregående forekomst af søgeteksten
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aros am reolydd ffenestri sy' n gyfaddas i wm_ net
venter på en wm_ net- kompatibel vindueshåndtering
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trefnlennu' r larwm am yr amser a benodir. @ info
skemalæg alarmen til et bestemt tidspunkt. @ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diffiniwch yma grwp o ddefnyddwyr a chaniateir neu a wrthodir am yr argraffydd yma.
definér her en gruppe af tilladte/ afviste brugere for denne printer.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bydd yr holl wybodaeth am yr apwyntiad yn cael ei ddileu, ac ni ellir ei adfer.
al information i denne aftale vil blive slettet og vil ikke kunne genoprettes.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
newid cyfeiriad y sgrolio am yr olwyn llygoden neu' r pedwerydd neu pumed botwm llygoden.
Ændr retningen af rulning for musehjulet eller de 4. og 5. museknapper.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dangos gwybodaeth am yr albwm sy'n chwarae, y perfformiwr a'r amser aeth heibio
viser oplysninger om det aktuelt spillende album, kunstneren og den forløbne tid
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fe allwch chi ddewis aros am ychydig er mwyn iddo barhau, neu orfodi'r rhaglen i orffen yn gyfan gwbl.
%s svarer ikke. du kan vælge at vente et lille stykke tid på at programmet fortsætter, eller du kan tvinge programmet til at afslutte fuldstændigt.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mae'r calendr a ddewiswyd yn barod yn cynnwys digwyddiadau am yr ebyst a rhoddwyd. hoffech chi greu digwyddiadau newydd beth bynnag?
den valgte kalender indeholder allerede nogle begivenheder for de angivne breve. vil du oprette nye begivenheder alligevel?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bydd yr argraffu yn cael ei ail- gyfeirio i ffeil. mewnosodwch yma llwybr y ffeil yr ydych eisiau ei ddefnyddio am yr ail- gyfeirio. defnyddiwch llwybr llwyr, neu' r botwm pori am ddewis graffegol.
udskriften vil blive omdirigeret til en fil. angiv stien for den fil du ønsker at bruge til din omdirigering. indtast en absolut sti eller brug 'gennemse' - knappen for at vælge grafisk.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: