Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cadw cysylltiadau yn fyw
hold forbindelser i live
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yny rhannau hyn o ewrop, mae ieithoedd a diwylliant celtaidd yn fyw ac yniach.
i disse dele af europa er de keltiske sprog og den keltiske kulturstadig meget levende.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y paramedr cyntaf yw' r nifer o arbrofion, yr ail baramedr yw' r nifer o lwyddiannau, a' r trydydd yw' r tebygolwrydd o lwyddiant. dylai' r nifer o arbrofion fod yn fyw na' r nifer o lwyddiannau, a dylai' r tebygolrwydd fod yn llai na neu yn hafal i 1.
den første parameter er antal forsøg, den anden parameter er antal succeser og den tredje er sandsynligheden for succes. antal forsøg skal være større end antal succeser og sandsynligheden for succes skal være mindre end eller lig med 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fel rheol, mae fibs yn disgyn y cysylltiad ar ôl awr o lonydd. pan frithwch y blwch yma, bydd% 1 yn ceisio cadw' r cysylltiad yn fyw, hyd yn oed os na fyddwch yn chwarae neu sgwrsio yn wirioneddol. defnyddiwch hyn efo gofal os nad oes cyrchiad rhyngrwyd cyfradd wastad ganddoch!
sædvanligvis dropper fibs forbindelsen efter en times inaktivitet. hvis du afkrydser dette felt,% 1 vil prøve at holde forbindelsen i live, selvom du ikke rent faktisk spiller eller chatter. brug dette med forsigtighed, hvis du betaler for internettet pr minut.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: