Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prydain fawrstencils
great britainstencils
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prydain fawr 102-bysell
gb 102-taster
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
n-z_bar_saesneg (prydain)
a-m_bar_engelsk (storbritannien)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wedi blynyddoedd o drafodaethau,ymunodd prydain, denmarc ac iwerddon ym 1973.
efter flereårs forhandlinger blev ef i 1973 udvidet med danmark, irland og det forenede kongerige.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(*) enw llawn y wlad hon yw “teyrnas unedig prydain fawr a gogledd iwerddon’, ond, er hwylustod, mae’r rhan fwyaf o boblyn ei galw’n brydain, y deyrnas unedig neu’r du.
(**) landets fulde navn er »det forenede kongerige storbritannien og nordirland«, men ofte ses også den korte form»storbritannien« eller endda »england« (man skal dog passe på med at bruge disse betegnelser, da de faktisk ikke omfatterhele landet).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: