Usted buscó: pwy sy ddim yn cael mynd i'r spa (Galés - Danés)

gosodiadau sy ddim yn addas unrhywle arall
indstillinger som ikke passer nogen andre steder

os mai false yw hwn, fydd delweddau bychain ddim yn cael eu hymestyn i lenwi'r sgrin wrth gychwyn.
hvis dette er sat til falsk, vil små billeder ikke blive strukket for at passe til skærmen ved start.

penodi' r gweithrediadau y mae pob defnyddiwr, sy ddim yn berchennog neu aelod y grw^p, yn cael gwneud.
angiver de handlinger som alle brugere, som hverken er ejere eller i gruppen har lov til at udføre.

creu cyfuniadau & gwraidd/ at- ddodiad sy ddim yn y geiriadur
opret & rod/ endelse- kombinationer som ikke er i ordbogen@ option: check

os wnewch chi adael, fydd y negeseuon hyn ddim yn cael eu hanfon nes i chi ail-gychwyn evolution.fetching mailsending message
hvis du afslutter vil disse breve ikke blive sendt før evolution genstartes.fetching mailsending message

bydd dileu'r pwnc hwn yn achosi i'w holl lyfrnodau golli eu categorïau, oni bai eu bod nhw'n perthyn i bynciau eraill hefyd. fydd y llyfrnodau ddim yn cael eu dileu.
ved at slette dette emne vil alle dets bogmærker miste deres kategorisering, med mindre de også tilhøre andre emner. bogmærkerne vil ikke blive slettet.

caniatâ hwn i chi chwilio mewn unrhyw math o ffeil, hyd yn oed y rhain sy ddim yn cynnwys testun fel arfer (er enghraifft, ffeiliau rhaglen a delweddau).
dette lader dig søge i alle slags filer, selv de der sædvanligvis ikke indeholder tekst (for eksempel programfiler og billeder).

yr hidl i weithredu i' r rhestr ffeil. ni ddangosir enwau ffeil sy ddim yn cydweddu efo' r hidl. gallwch ddewis un o' r hidlau rhagosodedig yn y cwymplen, neu gallwch mewnosod hidl addasu yn syth i mewn i' r ardal testun. caniateir nod- chwilwyr fel * a?.
dette er filteret der skal anvendes på fillisten. filnavne som ikke matcher filteret, vil ikke blive vist. du kan vælge et af de forvalgtefiltre i drop- ned- menuen eller du kan indtaste et brugerdefineret filter direkte i tekstområdet. trunkeringstegn som * og? er tilladte.

defnyddio cysylltiad dirprwyol cyndyn er bod cysylltiad dirprwyol cyndyn yn gyflymach, noder bod dim ond gyda dirprwyon sy' n cydymffurfio' n llawn â http 1. 1 y mae' n gweithio' n gywir. peidiwch â defnyddio' r dewisiad yma mewn cyswllt â gweinyddion sy ddim yn cydymffurfio â http 1. 1, megis junkbuster neu wwwofle.
brug vedvarende proxy- forbindelse. bemærk at selvom en vedvarende proxy- forbindelser er hurtigere, virker det kun rigtigt med proxier der er fuldt ud http 1. 1 kompliante. brug ikke dette i kombination med ikke- http 1. 1 kompliante proxy- servere såsom junkbuster eller wwwofle.

os yw hyn yn wir, ac os yw'r modd ffocysu naill ai'n "sloppy" neu'n "mouse" yna fe fydd y ffenestr sydd wedi ei ffocysu yn cael ei chodi'n awtomatig ar ôl saib byr (ceir hyd y saib yn yr allwedd auto_raise_delay). enw gwael sydd i'r hoffter hwn, ond mae wedi ei gadw er mwyn bod yn gytûn â rhaglenni hynach. er mwyn bod yn fwy eglur (o leiaf i'r rhai sy'n dechnegol eu meddwl), ei ystyr yw "codi'r ffenest yn awtomatig ar ôl saib sy'n cael ei sbarduno gan fynediad llygoden heb-gipio yn y modd 'sloppy' neu yn y modd ffocysu'r llygoden". dyw hwn ddim yn dibynnu ar yr ymddygiad clicio (h.y. dyw hwn ddim yn dibynnu ar godi-ar-glicio/codi-orthogonol). dyw hwn ddim yn dibynnu ar fynd i mewn i ffenest yn ystod llusgo a gollwng (am mai'r canlyniad i hynny yw'r rhaglen yn cipio'r llygoden)
hvis sand og fokustilstand er enten "sloppy" eller "mouse", så vil vinduet i fokus automatisk blive hævet efter en forsinkelse (forsinkelsen er angivet af auto_raise_delay-nøglen). denne indstilling er dårlig navngivet, men bibeholdt for bagudkompatibilitet. for at være mere præcis (til den tekniske), betyder det "hæv automatisk vinduet efterfulgt af en forsinkelse, som er udløst af en ikke-fanget musehændelse i "sloppy" eller "mouse" fokustilstande". den er ikke relateret til klikkeopførsel (f.eks. er dette ikke relateret til hæv-ved-klik/retvinklet-hævning). den er ikke relateret til tilgang af vindue under hiv og slip (fordi det resulterer i at programmet fanger musen)