Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
adeiladu
byg
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dyddiad adeiladu
kompileringsdato
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
adeiladu mynegai chwilio
byg indeks
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
methu adeiladu mynegai.
mislykkedes at bygge indeks.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
methwyd prosesu dibyniaethau adeiladu
kunne ikke behandler opbygningsafhængighederne
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nid oes dibyniaethau adeiladu gan %s.
%s har ingen opbygningsafhængigheder.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adeiladu mynegai chwilio & # 160;...
byg søgeindeks... label for searching documentation using custom (user defined) scope
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ail- adeiladu celc ffurfweddiad y cysawd.
genopbygger systemindstillingscachen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
methwyd adeiladu pibell brawf i '%s'
kunne ikke konstruere testdatakanal til "%s"
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
arhoswch wrth i kde ail- adeiladu cronfa gyrryddion.
vent venligst mens kde genopbygger en driverdatabase.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adeiladu ategion celfigyn qt o ffeil ddisgrifiad arddull ini.
bygger qt- kontrol- plugins fra en ini- stil beskrivelsesfil.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
methwyd bodloni'r dibyniaethau adeiladu ar gyfer %s.
opbygningsafhængigheden for %s kunne ikke opfyldes.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rhaid penodi o leiaf un pecyn i wirio dibyniaethau adeiladu ar eu cyfer
skal angive mindst én pakke at tjekke opbygningsafhængigheder for
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
roeddgwledydd cyfoethocach yn helpu rhai tlotachgyda’u prosiectau adeiladu ffyrdd a phrosiectaupwysig eraill.
de rigere landehjalp de mindre velstående med at bygge veje oggennemføre vigtige projekter.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
byddai’n gweithioat ddibenion heddychlon ac yn helpu i adeiladu ewrop o adfeilion y rhyfel.
hensigten var at bevarefreden og hjælpe med til at genopbygge europa, som var lagt i ruiner af krigen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ail- adeiladu & mynegai@ label: listbox scope used when rebuilding index.
genopbyg & indeks@ label: listbox scope used when rebuilding index.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gyda dur rhad, roedd yn bosibl adeiladu nendyrau, pontydd anferth, llongauteithio, ceir, oergelloedd… drylliau a bomiau pwerus hefyd.
billigt stål gjorde det nemlig muligt at bygge skyskrabere, store broer, oceandampere, biler,køleskabe osv. men stål kunne også bruges til kanoner og bomber …
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gwnaethan nhw adeiladu tai a oedd ynefelychu plasau rhufeinig, a thalu arlunwyr a cherflunwyrdawnus i’w haddurno â golygfeydd o straeon groegaidd a rhufeinig, a chyda cherfluniau o dduwiau, arwyr ac ymerawdwyr.
når de byggedederes huse, forsøgte de at efterligne romernes paladser, og de fikdygtige kunstnere og skulptører til at dekorere dem med scener fragræske og romerske fortællinger og med statuer af guder, helte ogkejsere.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cywiro' r celc imap. os oes gennych broblemau efo cydamseru plygell imap, dylech geisio ail- adeiladu' r ffeil mynegai yn gyntaf. bydd hwn yn cymryd ychydig o amser i ail- adeiladu, ond ni fydd yn achosi problemau. o nid yw hynny' n ddigonol, gallwch geisio ailfywio' r celc imap. os wnewch hyn, byddwch yn colli pob newidiad lleol ar gyfer y blygell yma a' i holl is- blygyll.
problemløsning i imap- cache hvis du har problemer med at synkronisere en imap- mappe, skal du først forsøge at bygge indeksfilen igen. det vil tage lidt tid at genopbygge, men vil ikke give problemer. hvis det ikke er nok, kan du prøve at genopfriske imap- cachen. hvis du gør dette, vil alle dine lokale ændringer for denne mappe og alle dens undermapper gå tabt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: