Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
methu copïo ffeiliau lluosol i mewn i un ffeil.
kan ikke kopiere flere filer til én fil.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mae' r ffwythiant convert () yn dychwelyd trosiad o un gyfundrefn fesur i un arall.
convert () funktionen giver en konvertering fra et målesystem til et andet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sawl munud i redeg thema arbedwr sgrin cyn newid i un arall.
antallet af minutter der skal køres før der skiftes pauseskærm tema.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sori - gallwch gadw neu symud i mewn i un o' ch gemau eich hun yn unig.
du kan desværre kun gemme eller flytte ind i et af dine egne spil.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
methu symyd i' w- wneud i' w hun, neu i un o' i blant
kan ikke flytte gøremål til sig selv eller til en afledt af sig selv.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trosi dwy & briflythyren i un briflythyren ac un islythyren (e. e. perffaith i perffaith)
konvertér & to store bogstaver til ét stort og ét lille bogstav (f eks. "perfekt" til "perfekt")
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"%s" yn disgwyl i bob arg fod yn llinyn, neu i un arg yn unig fod yn werth boole anwir (#f)
"%s" forventer at alle argumenter er strenge eller ét og kun ét argument er sandhedsværdien falsk (#f)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
os brithir hwn, gweithredir y tab a ddefnyddwyd neu agorwyd o' r blaen pan ceuwch y tab gweithredol cyfredol, yn lle yr un i' r dde o' r tab cyfredol.
når du afkrydser dette vil det tidligere brugte eller åbne faneblad blive aktiveret når du lukker det for øjeblikket aktive faneblad i stedet for det til højre for det nuværende faneblad.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arsefydlydd wynebfathau caniatâ' r modiwl yma i chi arsefydlu wynebfathau truetype, type1, speedo, a bitmap. cewch hefyd arsefydlu wynebfathau gan ddefnyddio konqueror: teipiwch fonts: / i mewn i far lleoliad konqueror a bydd hyn yn dangos eich wynebfathau arsefydliedig. er mwyn arsefydlu wynebfath, copiwch un i mewn i' r blygell addas.
skrifttypeinstallation dette modul lader dig installere truetype, type1 - og bitmap- skrifttyper. du kan også installere skrifttyper ved brug af konqueror, skriv fonts: / i konquerors stedlinje - så vil alle dine installerede skrifttyper blive vist. for at installere en skrifttype, kopieres den simpelthen ind i den passende mappe. "% 1" for skrifttyper kun til dig selv, eller "% 2" for systemomfattende skrifttyper (tilgængelige for alle).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.