Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pry cop wyt ti, neu wybedyn?
er du edderkop eller flue?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wyt ti'n siwr dy fod eisiau cau pob rhaglen ac ailgychwyn y cyfrifiadur?
er du sikker på, at du vil afslutte alle programmer og genstarte computeren?
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wyt ti'n siwr dy fod eisiau cau pob rhaglen a diffodd y cyfrifiadur?system
er du sikker på, at du vil afslutte alle programmer og lukke computeren?system
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bydd y newidiadau iaith yn weithredol wedi i ti allgofnodi.
de nye sprogindstillinger vil træde i kraft, så snart du har logget ud.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bydd y newidiadau yn weithredol y tro nesaf i ti fewngofnodi.
Ændringer træder i kraft næste gang du logger ind.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
does gan y system ddim gwybodaeth eto am ieithoedd sydd ar gael. wyt ti eisiau cyflawni diweddariaid rhwydwaith nawr i'w llwytho?
systemet har ikke oplysninger om tilgængelige sprog endnu. vil du udføre en netværksopdatering for at hente dem?
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enwir y lefel yma ar ôl y ffilm enwog am long danfor almaeneg. cyflwynir y lefel i marco krüger o berlin, awdur gwreiddiol kgoldrunner. cynghoryn bach.... os byddwch yn sefyll ar ochr de y cwch, gallwch wneud i' r gelyn syrthio tuag atoch.... mae' r gweddill i fyny i ti!!!!
denne bane er navngivet efter den berømte krigsfilm om en tysk u- båd "das boot", og tilegnet marco krüger fra berlin, kgoldrunners oprindelige forfatter. kun et lille tip... hvis du står længst til højre i båden kan du få fjenden til at falde mod dig. resten må du klare selv!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible