Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ddim yn dileu% 1 gan na' i fod yn ffeil lleol.
sletter ikke% 1 da det ikke er en lokal fil.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mae'r tasg hwn yn paratoi eich system i fod yn weinydd argraffu.
denne opgavepakke sætter dit system op til at være printerserver.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ddylid cwtogi gludiadau aml-linell i fod yn ddim ond un llinell.
om der ved indsættelse af flere linjer skal beskæres til en linje.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mae'r tasg hwn yn paratoi eich system i fod yn weinydd ffeiliau, gan gynnal cifs a nfs.
denne opgavepakke sætter dit system op som filserver, der både understøtter cifs og nfs.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
methu cychwyn ispell. a wnewch yn sicr bod ispell wedi' i ffurfweddu' n iawn gennych a' i fod yn eich path.
ispell kunne ikke startes. sørg for at du har ispell rigtigt indstillet og i din sti.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y mae'r amswer i rhedeg yr ymholiad hyn yn fwy na chyfwng y gweinydd neu'r cyfwng rydych wedi gosod ar gyfer y llyfr cysylltion hwn. newidwch eich ymholiad i fod yn fwy penodol neu codwch y cyfwng amser yn y hoffterau gweinydd cyfeiriadur am y llyfr cysylltion hwn.
udførelsestiden for denne forespørgsel overskred serverens grænse eller den grænse som du har konfigureret for denne adressbog. gør din søgning mere specifik eller øg resultatgrænsen i katalogserverindstillingerne for denne adressbog.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
croeso i kmail% 1 y dibynnydd ebost ar gyfer yr amgylchedd penbwrdd k yw kmail. dylunir i fod yn hollol gyfaddas â safonau ebostio y rhyngrwyd, yn cynnwys mime, smtp, pop3 ac imap. mae gan kmail lawer o nodweddion grymus a ddisgrifir yn y ddogfennaeth mae' r dudalen gartref kmail yn cynnig gwybodaeth ynglyn â fersiynau newydd o kmail newidiadau pwysig (i gymharu â kmail% 8):% 9 mae rhai o' r nodweddion newydd yn y rhyddhad yma o kmail yn cynnwys (i gymharu â kmail% 4, sy' n rhan o kde% 5):% 6% 7 gobeithiwn y fyddwch yn mwynhau kmail. diolch, nbsp; & nbsp; y tîm kmail
velkommen til kmail% 1kmail er e- mail- klienten til skrivebordsmiljøet kde. den er designet til at være fuldt kompatibel med internettets e- mail- standarder herunder mime, smtp, pop3 og imap. kmail har mange kraftfulde funktioner, som er beskrevet i dokumentationen kmails hjemmeside giver information om nye udgaver af kmail% 6% 4% 5 vi håber du vil nyde kmail. tak, nbsp; & nbsp; kmail- holdet
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.