Usted buscó: yn rhy wan (Galés - Danés)

dull dilysiant yn rhy wan
autentificeringsmekanismen er for svag

cyfrinair yn rhy fyr
adgangskoderne stemmer ikke

hyd llwybr yn rhy hir
grænse for søgestørrelse overskredet

mae'r enw yn rhy hir
navnet er for langt

cadwyn tystysgrifau yn rhy hir
certifikatkæden er for lang

mae'r archif yn rhy fyr
arkivet er for kort

mae'r ffeil yn rhy fawr.
filen er for stor.

label y ddelwedd yn rhy hir.
navnet på aftrykket er for lang.

gweinydd wedi gwrthod y cyfrinair am ei fod yn rhy wan.
serveren afviste adgangskoden fordi det er for nemt at gætte.

canfuwyd diwedd ffeil yn rhy fuan
fil sluttede for tidligt

mae' r amrediad% 1 yn rhy fach
området% 1 er for lille

mae'r ffeil "%s" yn rhy fawr
filen "%s" er for stor

mae dimensiynau'r ddelwedd tiff yn rhy fawr
dimensionerne af tiff-billede er for store

gorffennodd ymateb y gwesteiwr yn rhy gynnar.
svar fra server blev afsluttet for tidligt.

mae'r rhestr estyniad ffynhonell yn rhy hir
kildeudvidelseslisten er for lang

mae'r rhestr estyniad pecyn yn rhy hir.
pakkeudvidelseslisten er for lang

sialens y gwesteiwr yn rhy hir (>2048 wythawd)
udfordring fra server for lang (>2048 byte)

os yw' r testun yn rhy hir i' r ffrâm
hvis teksten er for lang til ramme

mae'r ddelwedd yn rhy fawr i gael ei chadw fel ico
billede for stort til at blive gemt som ico

roedd y ddelwedd gif yn anghyflawn neu wedi gorffen yn rhy fuan
gif-billedet er afkortet eller ikke komplet.