Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
archif llygredig
difektita arĥivo
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
derbyn data llygredig.
ricevas malbonajn datumojn.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disgrifydd ffeil bad (llygredig)
malbona dosier- indentigilo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ymddengys bod tystysgrif ssl y cymar yn llygredig.
la samtavola ssl- atestilo de la ĉeno ŝajne estas koruptita.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mae'r ddelwedd gif yn llygredig (cywasgiad lzw anghywir)
gif-bildo estas difektita (nekorekta lzw-kunpremo)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mae' r ategyn addurno rhagosodedig yn llygredig ac ni ellid ei lwytho!
la defaŭlta kromprogrameto por fenestro- ornamaĵo estas malbona kaj ne povis esti ŝargita.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
methu llwytho animeiddiad '%s': rheswm anhysbys, ffeil llygredig mwy na thebyg
malsukcesis ŝargi animacion "%s": kialo nekonata, eble korupta animacia dosiero
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible