Usted buscó: fawr (Galés - Francés)

hwyl fawr
au revoir

ffordd fawr
route principale

diolch yn fawr
merci beaucoup

ardal rhy fawr.
la zone est trop grande.

cefnogaeth chwaraewr cyfrwng storfa fawr
prise en charge des lecteurs multimédia de stockage

mae' r amrediad% 1 yn rhy fawr
la plage %1 est trop grande

uno' r ardal ddetholedig mewn un gell fawr.
défusionner la région sélectionnée

uno un neu fwy o gelloedd i mewn i un gell fawr.
fusionne deux cellules ou plus en une grande cellule.

mae ewrop wedi newid yn fawr dros filoedd o flynyddoedd.
durant des millénaires d’une histoire fascinante, l’europe a énormément changé.

mae' r maint yn rhy fawr... gosod gwerth uchafswm maint?
la taille est trop importante. définir une taille maximale & #160;?

y broblem oedd bod affrica yn y ffordd – ac mae affrica yn fawr iawn!
le problème, c’est que l’afrique bloquait le passage —et elle était bien grande!

uno un neu fwy o gelloedd i mewn i un gell fawr. dyma ffordd da o greu teitlau a labeli tu mewn tabl.
fusionne deux cellules ou plus en une grande cellule. ceci est une bonne manière de créer des titres et libellés dans un tableau.

doedden nhw ddim ynymladd yn erbyn ei gilydd, ond roedd eu harweinwyr yn anghytuno’n fawr.
ils n’étaient pas vraiment en guerre, mais leursdirigeants étaient fortement en désaccord.

gwyddonydd: ym 1933, cynigiodd ddamcaniaeth y ‘glec fawr’, i esbonio sut gychwynnodd y bydysawd.
savant: il a proposé en 1933 la théorie du «big bang» pour expliquer l’origine de l’univers.

(*) enw llawn y wlad hon yw “teyrnas unedig prydain fawr a gogledd iwerddon’, ond, er hwylustod, mae’r rhan fwyaf o boblyn ei galw’n brydain, y deyrnas unedig neu’r du.
(*) le nom complet de ce pays est «royaume-uni de grande-bretagne et d’irlande du nord», mais la plupart des gens l’appellent «grande-bretagne» ou «royaume-uni» (ou «uk» en anglais).